verbi B1 Giáo dục

hylätä

/ˈhylætæ/

trượt

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "hylätä"

Định nghĩa (Tiếng Phần)

Jättää hyväksymättä, torjua.

Ý nghĩa của "hylätä" trong tiếng Việt

Trượt, thi trượt (một môn học, một kỳ thi).

Câu ví dụ với "hylätä"

"Hän hylättiin pääsykokeessa."

"Anh ấy đã trượt kỳ thi đầu vào."
"Opettaja hylkäsi hänen esseensä."

"Giáo viên đã đánh trượt bài luận của anh ấy."

Từ đồng nghĩa & liên quan đến "hylätä"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "hylätä" & Ghi chú

Mẹo sử dụng

Từ 'hylätä' thường được dùng khi nói về việc trượt một kỳ thi hoặc bị từ chối trong một quá trình nào đó. Lưu ý sự khác biệt với các từ như 'liukua' (trượt chân) hoặc 'epäonnistua' (thất bại chung chung).

Bảng chia từ (Taivutus) của "hylätä"

Bảng chia động từ - Preesens (Hiện tại):

Nguyên thể: hylätä

Ngôi (Persoona)	Dạng (Muoto)	Ví dụ (Esimerkki)
minä (tôi)	hylkään	Minä hylkään tämän ehdotuksen. (Tôi bác bỏ đề xuất này.)
sinä (bạn)	hylkäät	Sinä hylkäät minut aina. (Bạn luôn bỏ rơi tôi.)
hän (anh/cô ấy)	hylkää	Hän hylkää kaikki mahdollisuudet. (Anh ấy/Cô ấy bỏ qua mọi cơ hội.)
me (chúng tôi)	hylkäämme	Me hylkäämme sen suunnitelman. (Chúng tôi từ bỏ kế hoạch đó.)
te (các bạn)	hylkäätte	Te hylkäätte meidät vaikeina aikoina. (Các bạn bỏ rơi chúng tôi trong những thời điểm khó khăn.)
he (họ)	hylkäävät	He hylkäävät vanhat perinteet. (Họ từ bỏ những truyền thống cũ.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Động từ phủ định (Ei)

"En minä hylkää sinua."

"Tôi sẽ không từ bỏ bạn."
"Hän ei hylkää ystäviään."

"Anh ấy sẽ không bỏ rơi bạn bè của mình."
"Me emme hylänneet heidän ehdotustaan."

"Chúng tôi đã không bác bỏ đề xuất của họ."

6 Loại Động từ cơ bản

"Hän hylkäsi ehdotukseni."

"Anh ấy đã bác bỏ đề xuất của tôi."
"Meidän täytyy hylätä vanhentuneet käytännöt."

"Chúng ta phải từ bỏ những thói quen lỗi thời."
"Älä hylkää toivoa!"

"Đừng từ bỏ hy vọng!"