ironinen
Định nghĩa & Giải nghĩa "ironinen"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Kuivaa, purevaa huumoria sisältävä; sarkastinen.
Ý nghĩa của "ironinen" trong tiếng Việt
Kỳ lạ hoặc khác thường theo một cách gợi lên sự thích thú khô khan, hài hước một cách thâm thúy và tinh tế.
Câu ví dụ với "ironinen"
-
"Hänen ironinen hymynsä paljasti, ettei hän ollut vakuuttunut."
"Nụ cười mỉa mai của anh ta tiết lộ rằng anh ta không bị thuyết phục."
-
"On ironista, että juuri hän, joka aina varoitti ylinopeudesta, sai sakot ylinopeudesta."
"Thật trớ trêu là chính anh ta, người luôn cảnh báo về việc chạy quá tốc độ, lại bị phạt vì chạy quá tốc độ."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "ironinen"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "ironinen" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Sana 'ironinen' viittaa usein huumoriin, joka on samalla sekä älykästä että hieman julmaa. Verrattuna sanaan 'sarkastinen', 'ironinen' voi olla hienovaraisempi ja monitulkintaisempi. Huomaa myös, että suomen kielessä 'ironinen' voi viitata tilanteeseen, jossa odotukset ja todellisuus ovat ristiriidassa.