kaipauksella
/ˈkɑi̯pɑukselːɑ/
với vẻ ước ao
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "kaipauksella"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Ilmaisee kaipuuta tai toivoa; odottavasti tai halukkaasti.
Ý nghĩa của "kaipauksella" trong tiếng Việt
Một cách thể hiện sự ước ao hoặc hy vọng; với sự mong mỏi hoặc khao khát.
Câu ví dụ với "kaipauksella"
-
"Hän katsoi lahjaa kaipauksella."
"Anh ấy nhìn món quà với vẻ ước ao."
-
"He odottivat tuloksia kaipauksella."
"Họ chờ đợi kết quả với vẻ ước ao."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "kaipauksella"
Đồng nghĩa
Cách dùng "kaipauksella" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ này thường dùng để diễn tả trạng thái hoặc hành động được thực hiện với sự mong mỏi, khao khát điều gì đó. Nó có sắc thái mạnh hơn so với 'toiveikkaasti' (một cách hy vọng) và thường đi kèm với cảm giác thiếu thốn hoặc mong muốn sâu sắc.