karkeasti
Định nghĩa & Giải nghĩa "karkeasti"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Epätarkasti, kömpelösti, hienostelematta.
Ý nghĩa của "karkeasti" trong tiếng Việt
Một cách thô thiển, vụng về; không tinh tế hoặc phức tạp.
Câu ví dụ với "karkeasti"
-
"Hän ilmaisi mielipiteensä karkeasti."
"Anh ấy bày tỏ ý kiến của mình một cách thô thiển."
-
"Asia on esitetty karkeasti yksinkertaistaen."
"Vấn đề đã được trình bày một cách thô thiển, đơn giản hóa."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "karkeasti"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "karkeasti" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'karkeasti' có nghĩa là một cách thô thiển, không tinh tế. Thường dùng để chỉ hành động hoặc cách thức thực hiện một việc gì đó một cách vụng về hoặc thiếu cẩn trọng. Cần phân biệt với các từ có sắc thái tinh tế hơn như 'epäselvästi' (không rõ ràng) hoặc 'tarkemmin ajattelematta' (không suy nghĩ kỹ).