kiemurrella
Định nghĩa & Giải nghĩa "kiemurrella"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Liikkua pienten, nopeiden liikkeiden avulla edestakaisin tai ylös ja alas.
Ý nghĩa của "kiemurrella" trong tiếng Việt
Di chuyển lên xuống hoặc từ bên này sang bên kia với những chuyển động nhỏ và nhanh.
Câu ví dụ với "kiemurrella"
-
"Mato kiemurteli maassa."
"Con sâu ngọ nguậy trên mặt đất."
-
"Lapsi kiemurteli äidin sylissä, koska hänellä oli tylsää."
"Đứa bé ngọ nguậy trong lòng mẹ vì nó chán."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "kiemurrella"
Đồng nghĩa
Cách dùng "kiemurrella" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Sanaa 'kiemurrella' käytetään kuvaamaan pienten ja nopeiden liikkeiden sarjaa, usein epäsäännöllisiä. Voi viitata esimerkiksi matojen, kalojen tai lasten liikehdintään.
Bảng chia từ (Taivutus) của "kiemurrella"
Bảng chia động từ - Preesens (Hiện tại):
Nguyên thể: kiemurrella
| Ngôi (Persoona) | Dạng (Muoto) | Ví dụ (Esimerkki) |
|---|---|---|
| minä (tôi) | kiemurrelen |
Minä kiemurrelen matalassa vedessä.
(Tôi đang uốn éo trong vùng nước nông.)
|
| sinä (bạn) | kiemurtelet |
Sinä kiemurtelet itsesi ulos ongelmasta.
(Bạn tự xoay xở để thoát khỏi vấn đề.)
|
| hän (anh/cô ấy) | kiemurtelee |
Hän kiemurtelee tanssilattialla.
(Cô ấy/Anh ấy uốn éo trên sàn nhảy.)
|
| me (chúng tôi) | kiemurtelemme |
Me kiemurtelemme läpi ruuhkien.
(Chúng tôi luồn lách qua đám đông.)
|
| te (các bạn) | kiemurtelette |
Te kiemurtelette kuin madot.
(Các bạn uốn éo như những con sâu.)
|
| he (họ) | kiemurtelevat |
He kiemurtelevat pakoon vaikeuksia.
(Họ uốn mình trốn tránh những khó khăn.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Hän on kiemurrellut koko aamun hermostuneena tuolissaan."
"Anh ấy đã ngọ nguậy bồn chồn trên ghế cả buổi sáng."
-
"Lapset ovat kiemurrelleet innoissaan, kun he näkivät joulupukin."
"Bọn trẻ đã ngọ nguậy một cách hào hứng khi chúng nhìn thấy ông già Noel."
-
"Olen kiemurrellut tuskasta, kun selkäni on ollut kipeä."
"Tôi đã quằn quại trong đau đớn khi lưng tôi bị đau."