nöyrä
Định nghĩa & Giải nghĩa "nöyrä"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
altis tekemään niin kuin käsketään; alistuvainen
Ý nghĩa của "nöyrä" trong tiếng Việt
khúm núm, quá phục tùng, tỏ ra quá sẵn lòng tuân lệnh ai đó
Câu ví dụ với "nöyrä"
-
"Hän on nöyrä ja tottelevainen työntekijä."
"Anh ấy là một nhân viên khiêm tốn và biết vâng lời."
-
"Nöyrä asenne on joskus hyödyllinen, mutta liiallinen nöyryys voi olla haitallista."
"Một thái độ khiêm nhường đôi khi có ích, nhưng sự khiêm nhường quá mức có thể gây hại."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "nöyrä"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "nöyrä" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'nöyrä' thể hiện sự phục tùng, sẵn lòng tuân lệnh và có thể mang sắc thái hơi tiêu cực nếu sự phục tùng là quá mức. Cần phân biệt với 'kunnioittava' (kính trọng) là một đức tính tốt.