pakottaa
Định nghĩa & Giải nghĩa "pakottaa"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Saada joku tekemään jotakin vastoin tahtoaan käyttämällä valtaa tai painostusta.
Ý nghĩa của "pakottaa" trong tiếng Việt
Chỉ trích hoặc gây áp lực cho ai đó cho đến khi họ làm những gì bạn muốn.
Câu ví dụ với "pakottaa"
-
"Hän pakotti minut siivoamaan huoneeni."
"Anh ấy ép tôi dọn phòng."
-
"Älä pakota lasta syömään, jos hän ei ole nälkäinen."
"Đừng ép con ăn nếu nó không đói."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "pakottaa"
Đồng nghĩa
Cách dùng "pakottaa" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Sanaa 'pakottaa' käytetään, kun joku yrittää saada toisen tekemään jotain, mitä tämä ei halua tehdä. Se on vahvempi ilmaisu kuin 'kehottaa' tai 'pyytää'. Vertaa myös sanaan 'vaatia', joka tarkoittaa oikeutta saada jotain.
Bảng chia từ (Taivutus) của "pakottaa"
Bảng chia động từ - Preesens (Hiện tại):
Nguyên thể: pakottaa
| Ngôi (Persoona) | Dạng (Muoto) | Ví dụ (Esimerkki) |
|---|---|---|
| minä (tôi) | pakotan |
Minä pakotan itseni opiskelemaan.
(Tôi buộc bản thân phải học.)
|
| sinä (bạn) | pakotat |
Sinä pakotat minut tekemään tämän.
(Bạn buộc tôi phải làm điều này.)
|
| hän (anh/cô ấy) | pakottaa |
Hän pakottaa lapset syömään vihanneksia.
(Anh ấy/Cô ấy buộc bọn trẻ ăn rau.)
|
| me (chúng tôi) | pakotamme |
Me pakotamme itsemme heräämään aikaisin.
(Chúng tôi buộc bản thân phải thức dậy sớm.)
|
| te (các bạn) | pakotatte |
Te pakotatte meidät tanssimaan.
(Các bạn buộc chúng tôi phải nhảy.)
|
| he (họ) | pakottavat |
He pakottavat työntekijät ylitöihin.
(Họ buộc các công nhân làm thêm giờ.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Hänen täytyy lopettaa yrittämästä pakottaa minua tekemään jotain, mitä en halua."
"Anh ấy phải ngừng cố gắng ép tôi làm điều gì đó mà tôi không muốn."
-
"Lasten pakottaminen syömään kaiken lautaselta ei ole hyvä kasvatusmenetelmä."
"Việc ép trẻ ăn hết mọi thứ trên đĩa không phải là một phương pháp giáo dục tốt."
-
"En pidä siitä, että minua yritetään pakottaa osallistumaan illanviettoon."
"Tôi không thích việc bị cố gắng ép tham gia vào buổi tối."
-
"Minä en pakota sinua syömään pinaattia."
"Tôi không ép bạn ăn rau bina."
-
"Hän ei pakota lapsiaan siivoamaan huonetta."
"Anh ấy không ép con mình dọn phòng."
-
"Me emme pakota ketään osallistumaan tähän toimintaan."
"Chúng tôi không ép ai tham gia hoạt động này."