substantiivi A2 Toán học, thống kê

pienempi määrä

/ˈpie̯nempi ˈmæːræ/

số nhỏ hơn

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "pienempi määrä"

Định nghĩa (Tiếng Phần)

Määrä, joka on vähemmän kuin jokin toinen määrä.

Ý nghĩa của "pienempi määrä" trong tiếng Việt

Một số lượng ít hơn một số lượng khác.

Câu ví dụ với "pienempi määrä"

"Meillä on pienempi määrä omenoita tänä vuonna."

"Chúng tôi có số lượng táo ít hơn trong năm nay."
"Pienempi määrä ihmisiä osallistui kokoukseen kuin viime vuonna."

"Số lượng người tham gia cuộc họp ít hơn so với năm ngoái."

Từ đồng nghĩa & liên quan đến "pienempi määrä"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "pienempi määrä" & Ghi chú

Mẹo sử dụng

Cụm từ này thường được dùng để so sánh số lượng. Lưu ý sự khác biệt giữa 'vähemmän' (ít hơn về số lượng) và 'pienempi' (nhỏ hơn về kích thước hoặc tầm quan trọng, đôi khi cũng có thể dùng cho số lượng).

Bảng chia từ (Taivutus) của "pienempi määrä"

Bảng chia từ (Declension) cho pienempi määrä:

Biến cách (Sija)	Dạng (Muoto)	Ví dụ (Esimerkki)
Nguyên thể số ít	pienempi määrä	Minulla on pienempi määrä rahaa kuin sinulla. (Tôi có ít tiền hơn bạn.)
Biến cách số ít	pienempää määrää	Hän tarvitsee pienempää määrää vettä. (Cô ấy cần một lượng nước ít hơn.)
Sở hữu cách số ít	pienemmän määrän	Pienemmän määrän vaikutus on merkittävä. (Ảnh hưởng của một lượng nhỏ hơn là đáng kể.)
Nguyên thể số nhiều	pienemmät määrät	Pienemmät määrät eivät riitä. (Số lượng nhỏ hơn sẽ không đủ.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Cách Thiếu vắng (Abessive)

"Pienemmättä määrättä emme voi aloittaa projektia."

"Chúng ta không thể bắt đầu dự án mà không có một số lượng nhỏ hơn."
"Hän lähti matkalle pienemmättä määrättä rahaa."

"Anh ấy đi du lịch mà không có một số lượng nhỏ tiền."
"Pienemmättä määrättä työntekijöitä emme saa tätä valmiiksi."

"Chúng ta không thể hoàn thành việc này mà không có một số lượng nhỏ nhân viên."

Cách Từ Đâu (Elative)

"Päätös syntyi pienemmästä määrästä äänestäjiä."

"Quyết định được đưa ra từ một số lượng cử tri ít hơn."
"Hän sai apua pienemmästä määrästä ihmisiä kuin odotti."

"Anh ấy nhận được sự giúp đỡ từ một số lượng người ít hơn so với dự kiến."
"On helpompi hallita yritystä, joka on saanut alkunsa pienemmästä määrästä pääomaa."

"Dễ dàng quản lý một công ty bắt đầu từ một lượng vốn nhỏ hơn."

Hậu tố sở hữu

"Pienempi määräni riitti juuri ja juuri laskujen maksuun."

"Số lượng nhỏ hơn của tôi vừa đủ để thanh toán các hóa đơn."
"Hän halusi varmistaa, että pienempi määränsä oli turvassa."

"Anh ấy muốn đảm bảo rằng số lượng nhỏ hơn của mình được an toàn."
"Pienempi määrämme ei valitettavasti riitä koko projektin kattamiseen."

"Thật không may, số lượng nhỏ hơn của chúng tôi không đủ để trang trải toàn bộ dự án."