substantiivi B2 Kinh tế

taantuma

/ˈtɑːntumɑ/

sự suy thoái

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "taantuma"

Lasku- ja pysähdystila taloudessa.

Sự suy thoái, sự đi xuống trong hoạt động kinh tế, kinh doanh hoặc các hoạt động khác.

"Talouden taantuma vaikutti monien yritysten tulokseen."

"Sự suy thoái kinh tế đã ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh của nhiều công ty."
"Taantuma johti työttömyyden kasvuun."

"Sự suy thoái dẫn đến sự gia tăng thất nghiệp."

Taantuma kuvaa yleensä taloudellisen toimeliaisuuden laskua lyhyellä aikavälillä. Se on lievempi kuin lama.

Bảng chia từ (Declension) cho taantuma:

Biến cách (Sija)	Dạng (Muoto)	Ví dụ (Esimerkki)
Nguyên thể số ít	taantuma	Talouden taantuma vaikuttaa yrityksiin. (Suy thoái kinh tế ảnh hưởng đến các công ty.)
Biến cách số ít	taantumaa	Hallitus pyrkii estämään taantumaa. (Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn suy thoái.)
Sở hữu cách số ít	taantuman	Taantuman syyt ovat monimutkaiset. (Những nguyên nhân của suy thoái rất phức tạp.)
Nguyên thể số nhiều	taantumat	Viime vuosikymmeninä on ollut useita taantumia. (Trong những thập kỷ gần đây đã có nhiều cuộc suy thoái.)

Cách Đồng hành (Comitative)

"Hallitus yritti ratkaista ongelmia taantumineen."

"Chính phủ đã cố gắng giải quyết các vấn đề, bao gồm cả suy thoái."
"Hän joutui kohtaamaan työttömyyden taantumineen."

"Anh ấy đã phải đối mặt với tình trạng thất nghiệp, kèm theo suy thoái."
"Meidän on elettävä taantumineen, kunnes tilanne paranee."

"Chúng ta phải sống chung với suy thoái cho đến khi tình hình cải thiện."

Sở hữu cách (Genitive)

"Taantuman vaikutukset näkyvät selvästi yritysten tuloksissa."

"Tác động của suy thoái kinh tế thấy rõ trong kết quả của các công ty."
"Hallituksen toimet taantuman torjumiseksi ovat olleet riittämättömiä."

"Các biện pháp của chính phủ để chống lại suy thoái kinh tế là chưa đủ."
"Odotamme taantuman päättymistä ensi vuoden aikana."

"Chúng tôi kỳ vọng sự kết thúc của suy thoái kinh tế trong năm tới."

Cách Chỉ cách thức (Instructive)

"Taantumin on vaikea selviytyä."

"Thật khó để vượt qua suy thoái."
"Valitettavasti taantumin aikana monet yritykset menevät konkurssiin."

"Thật không may, trong thời kỳ suy thoái, nhiều công ty phá sản."
"Taantumin vaikutukset voivat olla pitkäaikaisia."

"Tác động của suy thoái có thể kéo dài."

Hậu tố sở hữu

"Hallituksen toimet eivät estäneet **taantumaamme**."

"Các hành động của chính phủ đã không ngăn được cuộc suy thoái của chúng ta."
"**Taantumasi** ei johdu minusta."

"Cuộc suy thoái của bạn không phải do tôi gây ra."
"Uskon, että **taantumamme** on väliaikaista."

"Tôi tin rằng cuộc suy thoái của chúng ta chỉ là tạm thời."

Cách "Trở thành" (Translatiivi)

"Hallitus yrittää estää talouden muuttumisen taantumaksi."

"Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn nền kinh tế chuyển thành suy thoái."
"Pankkiiri pelkää, että tilanne kehittyy taantumaksi ensi vuonna."

"Nhà ngân hàng lo sợ rằng tình hình sẽ phát triển thành suy thoái vào năm tới."
"Monet asiantuntijat pitävät nykyistä tilannetta jo taantumaksi."

"Nhiều chuyên gia đã coi tình hình hiện tại là suy thoái."