teennäisesti
/ˈteːnːæi̯sesti/
một cách gượng gạo
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "teennäisesti"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Epäaidosti, luonnottomasti, ilman tunnetta tai vilpittömyyttä.
Ý nghĩa của "teennäisesti" trong tiếng Việt
Một cách gượng gạo, giả tạo, lộ rõ sự sắp đặt; một cách có vẻ đã được lên kế hoạch hoặc ép buộc, không tự nhiên hoặc tự phát.
Câu ví dụ với "teennäisesti"
-
"Hän hymyili teennäisesti kameralle."
"Cô ấy mỉm cười một cách gượng gạo trước ống kính."
-
"Puhe oli teennäistä ja väkinäistä."
"Bài phát biểu gượng gạo và khiên cưỡng."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "teennäisesti"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "teennäisesti" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'teennäisesti' diễn tả hành động hoặc lời nói thiếu tự nhiên, có vẻ giả tạo hoặc được dàn dựng. Nó thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu chân thành.