tekopyhä
Định nghĩa & Giải nghĩa "tekopyhä"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Henkilö, joka teeskentelee olevansa hurskas tai moraalinen, mutta ei todellisuudessa ole.
Ý nghĩa của "tekopyhä" trong tiếng Việt
Đạo đức giả; hành xử theo cách cho thấy bản thân có tiêu chuẩn đạo đức cao hơn hoặc niềm tin cao cả hơn so với thực tế.
Câu ví dụ với "tekopyhä"
-
"Hän on tekopyhä, koska hän arvostelee muita heidän virheistään, mutta tekee itse samat virheet."
"Anh ta là một kẻ đạo đức giả, bởi vì anh ta chỉ trích người khác vì những lỗi lầm của họ, nhưng bản thân lại mắc phải những lỗi tương tự."
-
"Tekopyhät poliitikot lupaavat paljon ennen vaaleja, mutta eivät pidä lupauksiaan."
"Những chính trị gia đạo đức giả hứa rất nhiều trước bầu cử, nhưng lại không giữ lời hứa."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "tekopyhä"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "tekopyhä" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'tekopyhä' mang nghĩa là 'đạo đức giả', chỉ người có vẻ ngoài đạo đức, thánh thiện nhưng thực chất không phải vậy. Cần phân biệt với 'hurskas' (ngoan đạo, sùng đạo) chỉ người thực sự có đức tin và sống theo các giá trị đạo đức.