verbi B2 Kinh tế, Tài chính cá nhân

tuhlata

/ˈtuhlɑtɑ/

tiêu xài hoang phí

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "tuhlata"

Định nghĩa (Tiếng Phần)

käyttää rahaa, aikaa tai muita resursseja harkitsemattomasti ja tehottomasti; haaskata

Ý nghĩa của "tuhlata" trong tiếng Việt

Tiêu tiền, thời gian hoặc các nguồn lực khác một cách bất cẩn và không hiệu quả, không quan tâm đến giá trị hoặc nhu cầu trong tương lai.

Câu ví dụ với "tuhlata"

"Hän tuhlaa kaikki rahansa vaatteisiin."

"Anh ấy tiêu xài hoang phí tất cả tiền vào quần áo."
"Älä tuhlaa aikaasi turhuuksiin."

"Đừng lãng phí thời gian của bạn vào những điều vô nghĩa."

Từ đồng nghĩa & liên quan đến "tuhlata"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "tuhlata" & Ghi chú

Mẹo sử dụng

Từ 'tuhlata' trong tiếng Phần Lan mang nghĩa tiêu xài một cách vô ích, không mang lại lợi ích gì. Nó có thể áp dụng cho cả tiền bạc, thời gian, và các nguồn lực khác. Cần phân biệt với 'kuluttaa' (tiêu dùng) là hành động tiêu dùng nói chung, có thể mang lại lợi ích.

Bảng chia từ (Taivutus) của "tuhlata"

Bảng chia động từ - Preesens (Hiện tại):

Nguyên thể: tuhlata

Ngôi (Persoona)	Dạng (Muoto)	Ví dụ (Esimerkki)
minä (tôi)	tuhlaan	Minä tuhlaan rahaa vaatteisiin. (Tôi lãng phí tiền vào quần áo.)
sinä (bạn)	tuhlaat	Sinä tuhlaat aikaasi television katseluun. (Bạn lãng phí thời gian của bạn để xem tivi.)
hän (anh/cô ấy)	tuhlaa	Hän tuhlaa ruokaa. (Cô ấy lãng phí thức ăn.)
me (chúng tôi)	tuhlaamme	Me tuhlaamme energiaa, kun jätämme valot päälle. (Chúng tôi lãng phí năng lượng khi chúng tôi để đèn sáng.)
te (các bạn)	tuhlaatte	Te tuhlaatte vettä, kun käytätte pitkiä suihkuja. (Các bạn lãng phí nước khi các bạn tắm vòi sen lâu.)
he (họ)	tuhlaavat	He tuhlaavat resursseja. (Họ lãng phí tài nguyên.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Động danh từ 4 (-minen)

"On turhaa tuhlaaminen rahaa sellaiseen."

"Thật vô ích khi lãng phí tiền vào việc đó."
"Hänen tuhlaamisensa aikaa netissä ärsyttää minua."

"Việc anh ấy lãng phí thời gian trên mạng làm tôi khó chịu."
"Tuhlaaminen energiaa on huono asia ympäristölle."

"Lãng phí năng lượng là một điều xấu cho môi trường."