tyylikkyys
Định nghĩa & Giải nghĩa "tyylikkyys"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Ominaisuus olla tyylikäs; hienostunut ja elegantti ulkoasu tai käytös.
Ý nghĩa của "tyylikkyys" trong tiếng Việt
Tính chất thanh lịch, phong cách; sự sang trọng hoặc tinh tế trong ăn mặc, ngoại hình hoặc cách cư xử.
Câu ví dụ với "tyylikkyys"
-
"Hänen pukeutumisensa on aina täynnä tyylikkyyttä."
"Cách ăn mặc của cô ấy luôn tràn đầy sự sành điệu."
-
"Hotellin sisustus huokui tyylikkyyttä ja ylellisyyttä."
"Nội thất của khách sạn toát lên sự sành điệu và sang trọng."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "tyylikkyys"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "tyylikkyys" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'tyylikkyys' trong tiếng Phần Lan bao hàm sự thanh lịch, phong cách và sự tinh tế. Nó thường được sử dụng để miêu tả vẻ ngoài, cách ăn mặc hoặc cách cư xử của một người. Đôi khi nó có thể mang nghĩa tương tự như 'muodikas' (thời trang) nhưng 'tyylikkyys' nhấn mạnh vào sự tinh tế và ổn định hơn là xu hướng nhất thời.
Bảng chia từ (Taivutus) của "tyylikkyys"
Bảng chia từ (Declension) cho tyylikkyys:
| Biến cách (Sija) | Dạng (Muoto) | Ví dụ (Esimerkki) |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | tyylikkyys |
Hänen tyylikkyytensä on vertaansa vailla.
(Phong cách của cô ấy là vô song.)
|
| Biến cách số ít | tyylikkyyttä |
Hän osoitti suurta tyylikkyyttä pukeutumisessaan.
(Cô ấy thể hiện sự sang trọng lớn trong cách ăn mặc của mình.)
|
| Sở hữu cách số ít | tyylikkyyden |
Tyylikkyyden salaisuus piilee yksinkertaisuudessa.
(Bí mật của sự sang trọng nằm ở sự đơn giản.)
|
| Nguyên thể số nhiều | tyylikkyydet |
Muotinäytöksessä nähtiin monia erilaisia tyylikkyyksiä.
(Nhiều phong cách khác nhau đã được nhìn thấy tại buổi trình diễn thời trang.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Hän ihastui hotellin tyylikkyyteen."
"Cô ấy đã phải lòng sự thanh lịch của khách sạn."
-
"Lisäsimme sisustukseen tyylikkyyteen ripauksen kultaa."
"Chúng tôi đã thêm một chút vàng vào sự thanh lịch của nội thất."
-
"Uuden auton suunnittelussa on panostettu erityisesti tyylikkyyteen."
"Trong thiết kế của chiếc xe mới, sự thanh lịch đặc biệt được chú trọng."