välinpitämättömästi
/ˈvælinˌpitæmætːømästi/
hờ hững
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "välinpitämättömästi"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Ilmaisee tekemistä tai olemista, joka ei osoita kiinnostusta tai välittämistä.
Ý nghĩa của "välinpitämättömästi" trong tiếng Việt
Một cách hờ hững, không nhiệt tình.
Câu ví dụ với "välinpitämättömästi"
-
"Hän vastasi kysymykseen välinpitämättömästi."
"Anh ấy trả lời câu hỏi một cách hờ hững."
-
"Hän hymyili välinpitämättömästi ja kääntyi pois."
"Cô ấy mỉm cười hờ hững rồi quay đi."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "välinpitämättömästi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "välinpitämättömästi" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ này diễn tả một hành động hoặc trạng thái được thực hiện một cách thiếu nhiệt tình, không quan tâm hoặc thờ ơ. Cần phân biệt với các sắc thái khác như 'kylmästi' (lạnh lùng) hoặc 'laiskasti' (lười biếng).