vastalause
Định nghĩa & Giải nghĩa "vastalause"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Ilmaisu, jolla vastustetaan tai torjutaan jotakin päätöstä tai ehdotusta.
Ý nghĩa của "vastalause" trong tiếng Việt
Trong biểu quyết, thể hiện sự phản đối hoặc phiếu chống.
Câu ví dụ với "vastalause"
-
"Hallituksen esitykseen jätettiin useita vastalauseita."
"Một số phiếu chống đã được đệ trình lên dự thảo của chính phủ."
-
"Vastalause äänestettiin nurin."
"Phiếu chống đã bị bác bỏ trong cuộc bỏ phiếu."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "vastalause"
Đồng nghĩa
Cách dùng "vastalause" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ này thường được dùng trong các bối cảnh chính trị hoặc biểu quyết chính thức. Nên phân biệt với các từ khác chỉ sự phản đối thông thường.
Bảng chia từ (Taivutus) của "vastalause"
Bảng chia từ (Declension) cho vastalause:
| Biến cách (Sija) | Dạng (Muoto) | Ví dụ (Esimerkki) |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | vastalause |
Hän antoi vastalauseen päätöksestä.
(Anh ấy đã đưa ra một lời phản đối về quyết định.)
|
| Biến cách số ít | vastalauseetta |
En kuullut vastalausetta.
(Tôi đã không nghe thấy bất kỳ sự phản đối nào.)
|
| Sở hữu cách số ít | vastalauseen |
Vastalauseen merkitys oli suuri.
(Ý nghĩa của lời phản đối là rất lớn.)
|
| Nguyên thể số nhiều | vastalauseet |
Esitetyt vastalauseet olivat perusteltuja.
(Những lời phản đối được đưa ra là có cơ sở.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Hallituksen vastalauseen vaikutus oli merkittävä."
"Ảnh hưởng từ sự phản đối của chính phủ là rất đáng kể."
-
"Kuulin vastalauseen äänen selvästi kokouksessa."
"Tôi nghe thấy tiếng nói phản đối rõ ràng trong cuộc họp."
-
"Vastalauseen syy oli epäselvä kaikille osallistujille."
"Lý do của sự phản đối không rõ ràng với tất cả những người tham gia."