yhä uudelleen
/ˈyɦæ ˈuːdeːlleːn/
hết lần này đến lần khác
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "yhä uudelleen"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Toistuvasti, useita kertoja
Ý nghĩa của "yhä uudelleen" trong tiếng Việt
Lặp đi lặp lại; nhiều lần; trong nhiều dịp.
Câu ví dụ với "yhä uudelleen"
-
"Hän teki sen yhä uudelleen, kunnes onnistui."
"Anh ấy làm điều đó hết lần này đến lần khác cho đến khi thành công."
-
"Yhä uudelleen kysyin itseltäni, olinko tehnyt oikein."
"Hết lần này đến lần khác, tôi tự hỏi mình liệu tôi đã làm đúng hay không."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "yhä uudelleen"
Đồng nghĩa
Cách dùng "yhä uudelleen" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Cụm từ này diễn tả sự lặp đi lặp lại của một hành động hoặc sự kiện. Nó tương đương với việc 'lặp đi lặp lại' hoặc 'nhiều lần' trong tiếng Việt. Chú ý cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để nắm bắt sắc thái.