yhdistää
Định nghĩa & Giải nghĩa "yhdistää"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Saattaa useampi asia muodostamaan yhtenäisen kokonaisuuden.
Ý nghĩa của "yhdistää" trong tiếng Việt
Tổng hợp; tạo thành một thể thống nhất bằng cách kết hợp nhiều thứ lại với nhau.
Câu ví dụ với "yhdistää"
-
"Meidän täytyy yhdistää voimamme."
"Chúng ta phải chung sức lại."
-
"Yritämme yhdistää nämä kaksi osaa."
"Chúng tôi đang cố gắng kết hợp hai phần này lại với nhau."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "yhdistää"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "yhdistää" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'yhdistää' có nghĩa là 'kết hợp' hoặc 'tổng hợp' nhiều thứ lại với nhau để tạo thành một thể thống nhất. Nó thường được dùng khi nói về việc kết hợp các yếu tố, ý tưởng, hoặc vật thể khác nhau. Hãy chú ý đến cách sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể.
Bảng chia từ (Taivutus) của "yhdistää"
Bảng chia động từ - Preesens (Hiện tại):
Nguyên thể: yhdistää
| Ngôi (Persoona) | Dạng (Muoto) | Ví dụ (Esimerkki) |
|---|---|---|
| minä (tôi) | yhdistän |
Minä yhdistän kaksi pistettä viivalla.
(Tôi nối hai điểm bằng một đường thẳng.)
|
| sinä (bạn) | yhdistät |
Sinä yhdistät palapelin osat.
(Bạn ghép các mảnh của trò chơi ghép hình.)
|
| hän (anh/cô ấy) | yhdistää |
Hän yhdistää yritykset.
(Anh/Cô ấy hợp nhất các công ty.)
|
| me (chúng tôi) | yhdistämme |
Me yhdistämme voimamme.
(Chúng tôi hợp lực.)
|
| te (các bạn) | yhdistätte |
Te yhdistätte kaksi eri asiaa.
(Các bạn kết hợp hai điều khác nhau.)
|
| he (họ) | yhdistävät |
He yhdistävät maat sillalla.
(Họ kết nối các quốc gia bằng một cây cầu.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Yhdistäminen on tärkeää, jotta voimme ratkaista ongelman."
"Việc kết hợp là quan trọng để chúng ta có thể giải quyết vấn đề."
-
"Uuden sillan rakentaminen yhdistää kaksi kaupunkia, mutta yhdistäminen kestää kauan."
"Việc xây dựng một cây cầu mới sẽ kết nối hai thành phố, nhưng quá trình kết nối sẽ mất nhiều thời gian."
-
"Hänen tavoitteenaan on yhdistäminen eri kulttuureja taiteen avulla."
"Mục tiêu của anh ấy là kết hợp các nền văn hóa khác nhau thông qua nghệ thuật."