(Vị trí top_banner)
Hình minh họa Le menti superiori si incontrano
B2
Modo di dire B2 Giao tiếp hàng ngày, Thành ngữ

Le menti superiori si incontrano

/le ˈmɛnti supeˈriori si iŋˈkontrano/
Ý tưởng lớn gặp nhau
Trung cao cấp (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "Le menti superiori si incontrano"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Si dice quando due o più persone hanno la stessa idea, spesso in modo indipendente.

Ý nghĩa của "Le menti superiori si incontrano" trong tiếng Việt

Được dùng để thể hiện sự đồng ý với ý kiến của người khác, hoặc khi hai người nghĩ ra cùng một ý tưởng một cách độc lập.

Câu ví dụ tiếng Ý với "Le menti superiori si incontrano"

  • "Ho pensato la stessa cosa! Le menti superiori si incontrano."

    "Tôi cũng nghĩ như vậy! Đúng là ý tưởng lớn gặp nhau."

  • "Che idea geniale! Anche io ci avevo pensato. Le menti superiori si incontrano, evidentemente."

    "Ý tưởng thật tuyệt vời! Tôi cũng đã nghĩ đến nó. Rõ ràng là ý tưởng lớn gặp nhau rồi."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "Le menti superiori si incontrano"

Đồng nghĩa

Grandi idee si incontrano (Ý tưởng lớn gặp nhau)

Cách dùng "Le menti superiori si incontrano" & Ghi chú

Cách dùng "Le menti superiori si incontrano" đúng ngữ cảnh

Tương đương với thành ngữ 'Ý tưởng lớn gặp nhau' trong tiếng Việt. Dùng để diễn tả sự đồng tình hoặc khi nhiều người cùng nghĩ ra một ý tưởng.

Ngữ pháp & Chia từ "Le menti superiori si incontrano" (Grammatica)