(Vị trí top_banner)
Hình minh họa nel modo più realistico possibile
B2
Adverbial phrase B2 Tổng quát

nel modo più realistico possibile

/nel ˈmɔːdo ˈpju ri.aˈlɪs.ti.ko posˈsi.bi.le/
một cách thực tế nhất
Trung cao cấp (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "nel modo più realistico possibile"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Nella maniera che più si avvicina alla realtà e ai fatti concreti.

Ý nghĩa của "nel modo più realistico possibile" trong tiếng Việt

Một cách sát với thực tế hoặc hiện thực nhất; một cách thực tế ở mức độ cao nhất có thể.

Câu ví dụ tiếng Ý với "nel modo più realistico possibile"

  • "Dobbiamo affrontare la situazione nel modo più realistico possibile."

    "Chúng ta phải đối mặt với tình huống một cách thực tế nhất có thể."

  • "Il film è stato girato nel modo più realistico possibile, senza effetti speciali eccessivi."

    "Bộ phim được quay một cách thực tế nhất có thể, không có hiệu ứng đặc biệt quá mức."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "nel modo più realistico possibile"

Đồng nghĩa

il più realisticamente possibile (một cách thực tế nhất có thể) in modo estremamente realistico (một cách cực kỳ thực tế)

Trái nghĩa

in modo idealistico (một cách duy tâm)

Cách dùng "nel modo più realistico possibile" & Ghi chú

Cách dùng "nel modo più realistico possibile" đúng ngữ cảnh

Cụm từ này diễn tả mức độ thực tế cao nhất có thể đạt được. Thường dùng để nhấn mạnh tính xác thực của một hành động hoặc tình huống.

Ngữ pháp & Chia từ "nel modo più realistico possibile" (Grammatica)