adjective B2 Y học, Sinh học, Thú y

non trasmissibile dagli animali all'uomo

[non trasmissìbile daʎʎ aniˈmali al ˈlwɔmo]

không lây từ động vật sang người

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "non trasmissibile dagli animali all'uomo"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che non si trasmette dagli animali agli esseri umani.

Ý nghĩa của "non trasmissibile dagli animali all'uomo" trong tiếng Việt

Không lây truyền từ động vật sang người.

Câu ví dụ tiếng Ý với "non trasmissibile dagli animali all'uomo"

"La malattia è non trasmissibile dagli animali all'uomo, quindi non c'è rischio di contagio diretto."

"Bệnh này không lây từ động vật sang người, vì vậy không có nguy cơ lây nhiễm trực tiếp."
"Gli esperti hanno confermato che il virus è non trasmissibile dagli animali domestici all'uomo."

"Các chuyên gia đã xác nhận rằng virus này không lây từ động vật nuôi sang người."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "non trasmissibile dagli animali all'uomo"

Chưa có dữ liệu từ liên quan.

Cách dùng "non trasmissibile dagli animali all'uomo" & Ghi chú

Cách dùng "non trasmissibile dagli animali all'uomo" đúng ngữ cảnh

Cụm từ này mô tả các bệnh hoặc tình trạng sức khỏe không thể lây lan từ động vật sang người. Cần phân biệt với các bệnh 'zoonotiche' (lây từ động vật sang người).

Ngữ pháp & Chia từ "non trasmissibile dagli animali all'uomo" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Abbiamo esaminato un virus non trasmissibile dagli animali all'uomo."

"Chúng tôi đã kiểm tra một loại virus không lây truyền từ động vật sang người."
"La malattia, fortunatamente non trasmissibile dagli animali all'uomo, è stata contenuta rapidamente."

"Căn bệnh này, may mắn thay không lây truyền từ động vật sang người, đã được kiểm soát nhanh chóng."
"Queste sono precauzioni contro un'infezione non trasmissibile dagli animali all'uomo."

"Đây là những biện pháp phòng ngừa chống lại một bệnh nhiễm trùng không lây truyền từ động vật sang người."

So sánh hơn và So sánh nhất

"Questa variante del virus è meno non trasmissibile dagli animali all'uomo rispetto alla precedente, il che la rende più pericolosa."

"Biến thể virus này ít lây truyền từ động vật sang người hơn so với biến thể trước, điều này khiến nó nguy hiểm hơn."
"Tra tutte le malattie che abbiamo studiato, questa è la meno non trasmissibile dagli animali all'uomo, il che significa che la probabilità di contagio diretto è alta."

"Trong tất cả các bệnh mà chúng tôi đã nghiên cứu, đây là bệnh ít không lây truyền từ động vật sang người nhất, điều này có nghĩa là khả năng lây nhiễm trực tiếp là cao."
"L'influenza aviaria di quest'anno è più non trasmissibile dagli animali all'uomo di quanto lo fosse nel 2022, grazie alle nuove misure di sicurezza adottate negli allevamenti."

"Cúm gia cầm năm nay lây truyền từ động vật sang người nhiều hơn so với năm 2022, nhờ các biện pháp an toàn mới được áp dụng trong các trang trại."