(Vị trí top_banner)
Hình minh họa sveltina
B2
sostantivo femminile B2 Tình cảm, Quan hệ

sveltina

/zvelˈtiːna/
tình một đêm
Trung cao cấp (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "sveltina"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Relazione sessuale occasionale e senza impegno tra due persone.

Ý nghĩa của "sveltina" trong tiếng Việt

Một mối quan hệ lãng mạn hoặc tình dục ngắn ngủi, không ràng buộc.

Câu ví dụ tiếng Ý với "sveltina"

  • "Hanno avuto una sveltina durante un viaggio di lavoro."

    "Họ đã có một cuộc tình một đêm trong một chuyến công tác."

  • "Non cerco una relazione seria, solo una sveltina ogni tanto."

    "Tôi không tìm kiếm một mối quan hệ nghiêm túc, chỉ là tình một đêm thỉnh thoảng thôi."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sveltina"

Đồng nghĩa

scopamicizia (tình bạn tình)

Cách dùng "sveltina" & Ghi chú

Cách dùng "sveltina" đúng ngữ cảnh

Từ 'sveltina' mang ý nghĩa về một mối quan hệ tình dục ngắn ngủi, không ràng buộc. Cần phân biệt với 'amore di una notte' nhấn mạnh khía cạnh tình cảm hơn, dù vẫn mang tính chất nhất thời.

Ngữ pháp & Chia từ "sveltina" (Grammatica)