zelfstandig naamwoord C1 Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

de aannemelijkheid

'aːnˌneːmələkhɛit

tính правдоподобности

Cao cấp (C1)

Định nghĩa "de aannemelijkheid" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

De mate waarin iets waarschijnlijk of geloofwaardig is.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Tính chất có thể tin được, khả năng được tin; độ правдоподобности.

Ví dụ (Voorbeelden)

"De aannemelijkheid van zijn verhaal werd in twijfel getrokken."
"Tính правдоподобности của câu chuyện của anh ta đã bị nghi ngờ."
"Er is een grote aannemelijkheid dat het morgen gaat regenen."
"Có một правдоподобности lớn rằng ngày mai trời sẽ mưa."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Mạo từ là 'de'. Số nhiều: aannemelijkheden.

Ngữ pháp (Grammatica)

Loại	Dạng	Ví dụ
Số ít	de aannemelijkheid	De aannemelijkheid van zijn verhaal werd in twijfel getrokken. (Tính правдоподобности câu chuyện của anh ta bị nghi ngờ.)
Số nhiều	de aannemelijkheden	Er zijn verschillende aannemelijkheden die we moeten overwegen. (Có nhiều điều hợp lý mà chúng ta cần xem xét.)
Thể giảm nhẹ	het aannemelijkheidje	Een klein aannemelijkheidje kan al genoeg zijn om je over te halen. (Một chút правдоподобности có thể đủ để thuyết phục bạn.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Số đếm và số thứ tự

"De aannemelijkheid van zijn verhaal nam af naarmate hij meer details toevoegde."

"Khả năng прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав прав câu chuyện của anh ấy giảm dần khi anh ấy thêm nhiều chi tiết hơn."
"Zij werd eerste in de wedstrijd, maar ze was slechts de vierde persoon die finishte. (Getallen en Cijfers)"

"Cô ấy đã về nhất trong cuộc thi, nhưng cô ấy chỉ là người thứ tư hoàn thành cuộc đua. (Số đếm và số thứ tự)"
"Omdat het laat was, ruimden we de spullen op. (Scheidbare werkwoorden - opruimen)"

"Vì trời đã khuya, chúng tôi dọn dẹp đồ đạc. (Động từ tách - dọn dẹp)"

Danh từ giảm nhẹ (-tje)

"De aannemelijkheid van zijn verhaal werd in twijfel getrokken, omdat hij geen bewijs kon leveren."

"Tính xác thực trong câu chuyện của anh ta bị nghi ngờ, bởi vì anh ta không thể cung cấp bằng chứng."
"Het is belangrijk om de aannemelijkheid van verschillende scenario's te overwegen bij het nemen van beslissingen."

"Điều quan trọng là xem xét tính hợp lý của các kịch bản khác nhau khi đưa ra quyết định."
"Door gedetailleerd onderzoek te doen, kon de aannemelijkheid van de hypothese worden aangetoond."

"Bằng cách thực hiện nghiên cứu chi tiết, tính hợp lý của giả thuyết có thể được chứng minh."