zelfstandig naamwoord B1 Tổng quát

de doodlopende straat

'doːtˌloːpəndə 'straːt

ngõ cụt

Trung cấp (B1)

Định nghĩa "de doodlopende straat" (Betekenis)

Een straat of weg die aan één kant is afgesloten.

Một con đường hoặc lối đi bị chặn ở một đầu; một tình huống không có hy vọng tiến triển.

"Deze weg is een doodlopende straat."
"Con đường này là ngõ cụt."
"Hij belandde in een doodlopende straat en moest terug."
"Anh ta đi vào ngõ cụt và phải quay lại."

‘de doodlopende straat’ là danh từ chung (common noun) nên dùng mạo từ ‘de’. Số nhiều của ‘de doodlopende straat’ là ‘de doodlopende straten’.

Loại	Dạng	Ví dụ
Số ít	de doodlopende straat	Aan het einde van de straat is er de doodlopende straat. (Ở cuối con đường có một con đường cụt.)
Số nhiều	de doodlopende straten	Deze stad heeft veel doodlopende straten. (Thành phố này có rất nhiều con đường cụt.)
Thể giảm nhẹ	het doodlopend straatje	We woonden in een klein doodlopend straatje. (Chúng tôi sống trong một con hẻm cụt nhỏ.)

Mạo từ De và Het

"Aan het einde van de straat stond een bord met 'de doodlopende straat'."

"Ở cuối con đường có một biển báo 'đường cụt'."
"Het huis staat in de doodlopende straat, waardoor er weinig verkeer is."

"Ngôi nhà nằm trên con đường cụt, vì vậy có ít giao thông."
"De navigatie leidde ons naar een doodlopende straat, en we moesten omkeren."

"Hệ thống định vị dẫn chúng tôi đến một con đường cụt, và chúng tôi phải quay lại."

Số nhiều của danh từ

"Aan het einde van de doodlopende straat staat een groot hek."

"Ở cuối con đường cụt có một hàng rào lớn."
"Het is frustrerend om in een doodlopende straat terecht te komen als je de weg niet kent."

"Thật bực bội khi lạc vào một con đường cụt nếu bạn không biết đường."
"De gemeente heeft besloten om de doodlopende straat om te leiden, zodat er een betere doorstroming van het verkeer ontstaat."

"Chính quyền thành phố đã quyết định đổi hướng con đường cụt để tạo ra một luồng giao thông tốt hơn."