het wezen
Định nghĩa "het wezen" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
In de Navajo-folklore is een skin-walker een soort kwaadaardige tovenaar die de vorm van een dier kan aannemen, bezit kan nemen of zich kan vermommen als een dier.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trong văn hóa dân gian Navajo, skin-walker là một loại phù thủy độc hại có khả năng biến hình, chiếm hữu hoặc ngụy trang thành động vật.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De Navajo-folklore beschrijft het wezen als een schadelijke entiteit die van vorm kan veranderen."
"Văn hóa dân gian Navajo mô tả sinh vật này là một thực thể có hại có thể thay đổi hình dạng."
"Dit mysterieuze wezen werd gevreesd vanwege zijn vermogen om mensen te achtervolgen in dierlijke gedaante."
"Sinh vật bí ẩn này bị sợ hãi vì khả năng ám ảnh con người dưới hình dạng động vật."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Het woord 'wezen' is een onzijdig zelfstandig naamwoord, dus het krijgt het lidwoord 'het'. In het meervoud wordt het 'wezens'. Het verwijst naar een levend organisme, vaak met een mystieke of bovennatuurlijke connotatie in deze context. De term 'skin-walker' zelf wordt soms ook gebruikt in het Nederlands, maar 'wezen' is een meer algemene vertaling.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | het wezen | Het wezen dat ik zag, was onbekend. (Sinh vật mà tôi thấy là một sinh vật không xác định.) |
| Số nhiều | de wezens | De wezens op deze planeet zijn zeer intelligent. (Các sinh vật trên hành tinh này rất thông minh.) |
| Thể giảm nhẹ | het wezentje | Ik zag een klein wezentje in de tuin. (Tôi thấy một sinh vật nhỏ trong vườn.) |