(Vị trí top_banner)
Hình minh họa op het laatste moment
B1
uitdrukking B1 Thành ngữ (Idiom)

op het laatste moment

/ɔp hɛt ˈlɑts.tə moːˈmɛnt/
phút chót
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "op het laatste moment" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Heel kort voor de deadline of een andere belangrijke gebeurtenis.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Thời điểm cuối cùng; ngay trước khi quá muộn.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "We besloten op het laatste moment om toch te gaan."

    "Chúng tôi quyết định vào phút cuối vẫn đi."

  • "Hij annuleerde de reis op het laatste moment."

    "Anh ấy hủy chuyến đi vào phút cuối."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

lastminute(vào phút chót, vào giờ cuối cùng) in extremis(vào lúc nguy cấp, vào giờ phút cuối)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Cụm từ này có nghĩa là 'vào phút cuối'. Lưu ý cách sử dụng giới từ 'op' và mạo từ 'het'.

Ngữ pháp (Grammatica)