aparentemente
/ɐ.pɐ.ɾẽ.tɨˈmẽ.tɨ/
rõ ràng là
Intermediário (B1)
Significado "aparentemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Segundo as aparências; pelo que se pode ver ou saber.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
theo những gì người ta biết hoặc có thể thấy.
Exemplos (Ví dụ)
"Aparentemente, ele está a trabalhar num novo projeto."
"Rõ ràng là anh ấy đang làm việc trong một dự án mới."
"Aparentemente, ninguém sabia da festa surpresa."
"Rõ ràng là không ai biết về bữa tiệc bất ngờ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios geralmente não variam em gênero ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais aparentemente que |
A situação é mais aparentemente calma do que realmente é.
(Tình hình có vẻ bình tĩnh hơn so với thực tế.) |
| Superlativo | muito aparentemente |
Era muito aparentemente feliz, mas no fundo estava triste.
(Anh ấy có vẻ rất hạnh phúc, nhưng sâu thẳm bên trong lại buồn.) |
| Usage Context | Pode modificar um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. |
Aparentemente, ele não sabia de nada. (modifica o verbo 'saber')
(Rõ ràng, anh ấy không biết gì cả. (sửa đổi động từ 'biết')) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)