concedido
/kõ.sɨˈði.ðu/
ban tặng
Independente (B2)
Significado "concedido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que recebeu algo como um presente, prémio ou honra.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ban tặng, trao tặng, hoặc ban cho một cái gì đó, đặc biệt là một món quà hoặc vinh dự.
Exemplos (Ví dụ)
"Foi-lhe concedido o prémio de melhor ator."
"Anh ấy đã được trao giải thưởng diễn viên xuất sắc nhất."
"O rei concedeu-lhe o título de duque."
"Nhà vua đã ban cho ông ta tước hiệu công tước."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Particípio passado do verbo 'conceder'.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | concedo |
Eu concedo-lhe o meu perdão.
(Tôi tha thứ cho anh.) |
| Tu | concedes | |
| Ele/Você | concede | |
| Nós | concedemos | |
| Eles/Vocês | concedem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | concedi |
Ele concedeu-me uma audiência.
(Anh ấy đã cho tôi một buổi gặp mặt.) |
| Tu | concedeste | |
| Ele/Você | concedeu | |
| Nós | concedemos | |
| Eles/Vocês | concederam | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | concedia |
Antes, ele concedia muitos favores.
(Trước đây, anh ấy ban phát rất nhiều ân huệ.) |
| Tu | concedias | |
| Ele/Você | concedia | |
| Nós | concedíamos | |
| Eles/Vocês | concediam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)