C1

Advérbio C1 Kinh tế, Mua sắm, Đời sống

custosamente

[kuʃˈtɔzɐ̃mẽtɨ]

một cách tốn kém

Avançado (C1)

Significado "custosamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira dispendiosa; de forma cara ou onerosa.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách tốn kém, đắt đỏ.

Exemplos (Ví dụ)

"Este projeto foi custosamente implementado."
"Dự án này đã được triển khai một cách tốn kém."
"Viver nesta cidade tornou-se custosamente caro."
"Sống ở thành phố này đã trở nên đắt đỏ một cách tốn kém."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

N/A

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais custosamente que	Este projeto foi mais custosamente realizado que o anterior. (Dự án này được thực hiện tốn kém hơn dự án trước.)
Superlativo	custosissimamente / muito custosamente	O livro foi custosissimamente editado. / O livro foi muito custosamente editado. (Cuốn sách được xuất bản vô cùng tốn kém. / Cuốn sách được xuất bản rất tốn kém.)
Usage Context	Geralmente, após o verbo ou modificando um adjetivo.	Ele pagou custosamente pelo erro. / A decisão foi custosamente tomada. (Anh ấy đã trả giá đắt cho sai lầm. / Quyết định đã được đưa ra một cách tốn kém.)