depositar
[dɨpuziˈtaɾ]
gửi tiền
Intermediário (B1)
Significado "depositar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Colocar dinheiro numa conta bancária.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Gửi tiền vào tài khoản.
Exemplos (Ví dụ)
"Vou depositar dinheiro na minha conta."
"Tôi sẽ gửi tiền vào tài khoản của tôi."
"Podes depositar o cheque no multibanco."
"Bạn có thể gửi séc tại máy ATM."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Atenção à colocação dos clíticos (pronomes oblíquos).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | deposito |
Eu deposito dinheiro no banco todas as semanas.
(Tôi gửi tiền vào ngân hàng mỗi tuần.) |
| Tu | depositas | |
| Ele/Você | deposita | |
| Nós | depositamos | |
| Eles/Vocês | depositam | |
| Pretérito Perfeito (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | depositei |
Nós depositámos os documentos ontem de manhã.
(Chúng tôi đã nộp các tài liệu vào sáng hôm qua.) |
| Tu | depositaste | |
| Ele/Você | depositou | |
| Nós | depositámos | |
| Eles/Vocês | depositaram | |
| Pretérito Imperfeito (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | depositava |
Ele depositava as chaves sempre no mesmo sítio.
(Anh ấy luôn để chìa khóa ở cùng một chỗ.) |
| Tu | depositavas | |
| Ele/Você | depositava | |
| Nós | depositávamos | |
| Eles/Vocês | depositavam | |
Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Thì Tương lai đơn
-
"Amanhã, tu depositarás o cheque na tua conta."Ngày mai, bạn sẽ gửi séc vào tài khoản của bạn.Chia động từ 'depositar' ở thì Futuro do Indicativo, ngôi 'tu'. Chú ý cách chia động từ ngôi 'tu' thì tương lai (depositarás).
-
"No próximo mês, eu depositarei uma grande quantia para investir no mercado de ações."Tháng tới, tôi sẽ gửi một khoản tiền lớn để đầu tư vào thị trường chứng khoán.Chia động từ 'depositar' ở thì Futuro do Indicativo, ngôi 'eu'. Chú ý cách chia động từ ngôi 'eu' thì tương lai (depositarei).
-
"Os meus pais depositarão algum dinheiro para me ajudar a comprar um carro novo quando eu terminar a universidade."Ba mẹ tôi sẽ gửi một ít tiền để giúp tôi mua một chiếc xe hơi mới khi tôi tốt nghiệp đại học.Chia động từ 'depositar' ở thì Futuro do Indicativo, ngôi 'eles/elas'. Lưu ý cách chia động từ ngôi thứ ba số nhiều (depositarão).
(Vị trí vocab_tab4_inline)
