pessimistamente
[pɨ.si.miʃ.ˈta.mẽ.tɨ]
một cách bi quan
Avançado (C1)
Significado "pessimistamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira pessimista; com pessimismo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách bi quan; với xu hướng nhìn nhận mặt tiêu cực của mọi việc hoặc tin rằng điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele encarava a situação pessimistamente, esperando o pior."
"Anh ấy nhìn nhận tình hình một cách bi quan, mong đợi điều tồi tệ nhất."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em -mente são formados adicionando -mente ao final do adjetivo feminino correspondente.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais pessimistamente que |
Ele encarou a situação mais pessimistamente que eu.
(Anh ấy nhìn nhận tình huống bi quan hơn tôi.) |
| Superlativo | muito pessimistamente / pessimistissimamente |
Ele previu o futuro muito pessimistamente. / Ele previu o futuro pessimistissimamente.
(Anh ấy dự đoán tương lai rất bi quan. / Anh ấy dự đoán tương lai một cách bi quan nhất.) |
| Usage Context | Geralmente, o advérbio 'pessimistamente' modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio, indicando a maneira como a ação é realizada ou a qualidade é expressa. |
Ele reagiu pessimistamente à notícia. (modifica o verbo 'reagiu') / A situação foi vista pessimistamente. (modifica o verbo 'vista')
(Thông thường, trạng từ 'pessimistamente' bổ nghĩa cho một động từ, tính từ hoặc trạng từ khác, chỉ ra cách thức hành động được thực hiện hoặc phẩm chất được diễn đạt. (ví dụ: 'Ele reagiu pessimistamente à notícia' - bổ nghĩa cho động từ 'reagiu' / 'A situação foi vista pessimistamente' - bổ nghĩa cho động từ 'vista')) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)