B1

Advérbio B1 Tổng quát

repetidamente

[rɨ.pɨ.tiˈða.mẽ.tɨ]

nhiều lần

Intermediário (B1)

Significado "repetidamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De novo e de novo; várias vezes.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Nhiều lần; trong nhiều dịp.

Exemplos (Ví dụ)

"Avisei-te repetidamente para não fazeres isso."
"Tôi đã cảnh báo bạn nhiều lần đừng làm điều đó."
"Ele telefonou repetidamente, mas eu não atendi."
"Anh ấy đã gọi điện thoại nhiều lần, nhưng tôi không trả lời."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Advérbios em '-mente' são formados adicionando '-mente' ao adjetivo feminino.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais repetidamente que	Ele falava mais repetidamente que o normal. (Anh ấy nói lặp đi lặp lại nhiều hơn bình thường.)
Superlativo	muito repetidamente / repetidissimamente	Ele avisou muito repetidamente / repetidissimamente sobre o perigo. (Anh ấy cảnh báo rất nhiều lần về sự nguy hiểm.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou modificando um advérbio ou adjetivo.	Ele ligou repetidamente durante a noite. / Ele estava repetidamente a ser interrompido. (Anh ấy gọi điện thoại lặp đi lặp lại suốt đêm. / Anh ấy liên tục bị gián đoạn.)