isim B1 Kinh doanh, Chính trị, Tổ chức

başkan

/ˈbaʃ.kan/

chủ tịch

Orta (B1)

Anlam "başkan" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Bir toplantıya veya bir kuruluşa başkanlık eden kişi.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Người chủ trì một cuộc họp hoặc một tổ chức.

Örnekler (Ví dụ)

"Şirketin başkanı yeni bir proje başlattı."
"Chủ tịch công ty đã khởi động một dự án mới."
"Başkanın konuşması büyük ilgi gördü."
"Bài phát biểu của chủ tịch đã nhận được sự quan tâm lớn."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Không có lưu ý đặc biệt về hòa hợp nguyên âm trong từ này. Cần chú ý cách sử dụng trong các cụm từ cố định.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Khả năng (Có thể làm gì)

"Başkanımız bu zorlu sorunu tek başına çözebilir."

Chủ tịch của chúng ta có thể một mình giải quyết vấn đề khó khăn này.

Hậu tố sở hữu ngôi thứ nhất số nhiều '-ımız' được thêm vào 'başkan'. Theo quy tắc hòa phối nguyên âm (4 chiều), vì nguyên âm cuối của 'başkan' là 'a', hậu tố được thêm vào phải chứa nguyên âm 'ı'.
"Yeni başkanın vizyonunu anlayabilmek için onunla konuşmalıyız."

Chúng ta nên nói chuyện với ông ấy để có thể hiểu được tầm nhìn của vị chủ tịch mới.

Hậu tố sở hữu cách '-ın' được thêm vào 'başkan' để chỉ sự sở hữu ('của chủ tịch'). Theo quy tắc hòa phối nguyên âm (4 chiều), vì nguyên âm cuối của 'başkan' là 'a', hậu tố được thêm vào phải chứa nguyên âm 'ı'.
"Seçimleri kazanırsan, iyi bir başkan olabilir misin?"

Nếu bạn thắng cử, bạn có thể trở thành một vị chủ tịch tốt không?

Trong trường hợp này, 'başkan' trở thành vị ngữ trong câu. Dù không thêm hậu tố trực tiếp vào 'başkan', nó được sử dụng trong cấu trúc 'danh từ + olabilmek' (có thể trở thành) để thể hiện khả năng, tuân thủ yêu cầu ngữ pháp.

Xuất phát cách (Từ đâu)

"Başkan'dan randevu almak istiyorum."

Tôi muốn lấy hẹn từ chủ tịch.

Thêm hậu tố '-dan' (từ/bởi) vào 'başkan' để chỉ xuất xứ của hành động (lấy hẹn). Hòa phối nguyên âm: 'a' -> 'a'.
"Başkan'dan bu konuda bir açıklama bekliyoruz."

Chúng tôi đang chờ đợi một lời giải thích từ chủ tịch về vấn đề này.

Thêm hậu tố '-dan' (từ) vào 'başkan' để chỉ nguồn gốc của lời giải thích. Hòa phối nguyên âm: 'a' -> 'a'.
"Başkan'dan sonra sözü genel müdüre verdiler."

Sau chủ tịch, họ đã trao quyền phát biểu cho tổng giám đốc.

Thêm hậu tố '-dan' (sau/từ) vào 'başkan' để chỉ thứ tự diễn ra. Hòa phối nguyên âm: 'a' -> 'a'.

Thuộc cách (Sở hữu)

"Başkanın kararı herkesi şaşırttı."

Quyết định của chủ tịch đã làm mọi người ngạc nhiên.

Từ 'başkan' đã được thêm hậu tố sở hữu cách '-ın'. Hậu tố này tuân thủ quy tắc hòa phối nguyên âm lớn (A-type Vowel Harmony) vì nguyên âm cuối cùng trong từ 'başkan' là 'a', nên hậu tố sẽ là '-ın'. Không có biến âm phụ âm hay âm đệm nào được sử dụng trên 'başkan' vì nó kết thúc bằng phụ âm 'n' và hậu tố bắt đầu bằng nguyên âm.
"Başkanın konuşması uzun sürdü."

Bài phát biểu của chủ tịch đã kéo dài.

Từ 'başkan' đã được thêm hậu tố sở hữu cách '-ın'. Hậu tố này tuân thủ quy tắc hòa phối nguyên âm lớn (A-type Vowel Harmony) vì nguyên âm cuối cùng trong từ 'başkan' là 'a', nên hậu tố sẽ là '-ın'. Không có biến âm phụ âm hay âm đệm nào được sử dụng trên 'başkan' vì nó kết thúc bằng phụ âm 'n' và hậu tố bắt đầu bằng nguyên âm. Đối với 'konuşma' (bài phát biểu), để ghép với hậu tố sở hữu '-ı', âm đệm 's' đã được thêm vào trước: 'konuşması'.
"Başkanın odası çok düzenliydi."

Văn phòng của chủ tịch rất ngăn nắp.

Từ 'başkan' đã được thêm hậu tố sở hữu cách '-ın'. Hậu tố này tuân thủ quy tắc hòa phối nguyên âm lớn (A-type Vowel Harmony) vì nguyên âm cuối cùng trong từ 'başkan' là 'a', nên hậu tố sẽ là '-ın'. Không có biến âm phụ âm hay âm đệm nào được sử dụng trên 'başkan' vì nó kết thúc bằng phụ âm 'n' và hậu tố bắt đầu bằng nguyên âm. Đối với 'oda' (văn phòng/phòng), để ghép với hậu tố sở hữu '-ı', âm đệm 's' đã được thêm vào trước: 'odası'.

Giới từ (Hậu từ)

"Yarın başkanla konuşacağım."

Ngày mai tôi sẽ nói chuyện với chủ tịch.

Hậu tố '-la' được thêm vào từ 'başkan'. Đây là dạng hậu tố hóa của giới từ 'ile' (với). Theo luật Hòa phối nguyên âm lớn, vì nguyên âm cuối của 'başkan' là 'a', hậu tố phải là '-la'.
"Başkana göre bu proje önceliklidir."

Theo chủ tịch, dự án này là một ưu tiên.

Giới từ 'göre' (theo) yêu cầu danh từ đứng trước nó phải ở cách tặng cách (yönelme durumu). Do đó, hậu tố tặng cách '-a' được thêm vào 'başkan'. Theo luật Hòa phối nguyên âm lớn, vì nguyên âm cuối là 'a', hậu tố là '-a'.
"Herkes başkanımız gibi düşünmüyor."

Không phải ai cũng nghĩ giống như vị chủ tịch của chúng ta.

Hậu tố sở hữu ngôi thứ nhất số nhiều '-ımız' được thêm vào 'başkan' để tạo thành 'başkanımız' (chủ tịch của chúng ta) trước khi kết hợp với giới từ 'gibi' (giống như). Theo luật Hòa phối nguyên âm nhỏ (4-way), vì nguyên âm cuối của 'başkan' là 'a', hậu tố tương ứng là '-ımız'.

Thể phản thân

"Yeni başkan seçilmek için çok heyecanlandı."

Anh ấy đã rất hào hứng để được bầu làm chủ tịch mới.

Động từ 'seçilmek' (được bầu) là thể phản thân (Dönüşlü Çatı) của 'seçmek' (bầu). 'Başkan' ở đây không thay đổi vì nó là một danh từ đứng trước động từ thể hiện mục đích của hành động.
"Başkanın konuşmasıyla herkes sakinleşti."

Mọi người đã bình tĩnh lại nhờ bài phát biểu của chủ tịch.

Thêm hậu tố sở hữu '-ın' vào 'başkan' để chỉ 'bài phát biểu của chủ tịch'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn được tuân thủ (a -> ı). Âm 'n' là âm đệm để nối 'başkan' và '-ın'.
"Başkanlığa adaylığını koydu."

Anh ấy đã ứng cử vào vị trí chủ tịch.

Thêm hậu tố '-lığa' vào 'başkan' để tạo thành 'başkanlığa' (vào vị trí chủ tịch). '-lık' tạo thành danh từ trừu tượng và '-a' là hậu tố chỉ hướng (dative). Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ được tuân thủ (a -> ı, ı -> a).

Thể giả định (Mong muốn)

"Umarım o, şirketimizin başkanı ola."

Tôi hy vọng anh ấy sẽ trở thành chủ tịch công ty của chúng ta.

Thêm hậu tố '-ı' (bị lược bỏ thành '-ı ola' -> 'ola') vào 'başkan' (biến âm 'k' -> '') để tạo thành thể giả định ngôi thứ ba số ít, diễn tả mong muốn chủ tịch công ty. Sử dụng Hòa phối nguyên âm lớn (a -> a).
"Keşke ben de bu kulübün başkanı olsam!"

Ước gì tôi cũng là chủ tịch của câu lạc bộ này!

Thêm hậu tố '-ı' (bị lược bỏ thành '-ı olsam' -> 'olsam') vào 'başkan' (biến âm 'k' -> '') để tạo thành thể giả định ngôi thứ nhất số ít, diễn tả mong muốn trở thành chủ tịch câu lạc bộ. Sử dụng Hòa phối nguyên âm lớn (a -> a).
"Başkanınız başarılı olsun diye dua edelim."

Chúng ta hãy cầu nguyện cho chủ tịch của bạn thành công.

Thêm hậu tố sở hữu '-ınız' (bạn) vào 'başkan' và thêm 'olsun' để thể hiện mong muốn/lời chúc. Sử dụng hòa phối nguyên âm nhỏ (a -> ı). 'Başkan' không biến âm vì hậu tố bắt đầu bằng nguyên âm.