C1

Danh từ C1 Quân sự

brigadier general

                    UK: /ˌbrɪɡəˈdɪə ˈdʒenərəl/                     • US: /ˌbrɪɡəˈdɪər ˈdʒenərəl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A military rank above colonel and below major general.

Vietnamese Meaning

Một cấp bậc quân sự cao hơn đại tá và thấp hơn thiếu tướng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The brigadier general commanded the entire brigade."

"Vị chuẩn tướng chỉ huy toàn bộ lữ đoàn."
"He was promoted to the rank of brigadier general."

"Ông ấy đã được thăng cấp bậc chuẩn tướng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	brigade	lữ đoàn
Noun	brigadier	chuẩn tướng (trong quân đội Anh/Commonwealth)
Adjective	general	chung, tổng quát
Noun	generalship	khả năng cầm quân, chức vụ tướng

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Italian

brigata

Middle French

brigade

Latin

generalis

English

brigadier general

Nguồn gốc tên gọi

Từ 'brigadier' xuất phát từ 'brigade' (lữ đoàn), vốn có gốc từ tiếng Ý 'brigata' nghĩa là một nhóm người đang chiến đấu. 'General' có gốc Latin là 'generalis', ám chỉ người chỉ huy toàn diện. Chức danh 'brigadier general' xuất hiện để chỉ vị tướng chỉ huy một lữ đoàn, giữ vị trí chuyển tiếp giữa cấp đại tá và các cấp tướng cao hơn.

Usage Note

Brigadier general là một cấp bậc tướng một sao trong quân đội. Nó thường được viết tắt là BG hoặc BGen. Cấp bậc này có thể được xem là tương đương với chuẩn tướng trong một số quân đội khác.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + brigadier general

retired retired brigadier general
(chuẩn tướng đã về hưu)
newly-promoted newly-promoted brigadier general
(chuẩn tướng mới được thăng chức)

Verb + brigadier general

promote to be promoted to brigadier general
(được thăng cấp lên chuẩn tướng)
appoint appoint someone as brigadier general
(bổ nhiệm ai đó làm chuẩn tướng)

Idioms

One-star general

Tướng một sao (tên gọi thông tục của Chuẩn tướng)

"The brigadier general is often referred to as a one-star general in the U.S. Army."

(Chuẩn tướng thường được gọi là tướng một sao trong Lục quân Hoa Kỳ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

brigadier general

Danh từ

Lật mặt

Một cấp bậc quân sự cao hơn đại tá và thấp hơn thiếu tướng.

"The brigadier general commanded the entire brigade."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If he had followed protocol, the brigadier general would be reviewing the troops now.	Nếu anh ấy tuân thủ quy trình, vị chuẩn tướng sẽ đang duyệt đội quân bây giờ.
Phủ định	If she were not a brigadier general now, she wouldn't have been promoted so quickly.	Nếu bây giờ cô ấy không phải là một chuẩn tướng, cô ấy đã không được thăng chức nhanh như vậy.
Nghi vấn	If the situation hadn't been so critical, would the brigadier general be making these decisions now?	Nếu tình hình không quá nghiêm trọng, liệu vị chuẩn tướng có đưa ra những quyết định này bây giờ không?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He will be acting as a brigadier general during the exercise next week.	Anh ấy sẽ đóng vai một thiếu tướng trong cuộc tập trận vào tuần tới.
Phủ định	She won't be promoted to brigadier general this year, according to the latest announcement.	Cô ấy sẽ không được thăng chức thiếu tướng trong năm nay, theo thông báo mới nhất.
Nghi vấn	Will they be appointing a new brigadier general to lead the task force?	Liệu họ có bổ nhiệm một thiếu tướng mới để lãnh đạo lực lượng đặc nhiệm không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the end of next year, he will have been working towards becoming a brigadier general for over a decade.	Đến cuối năm sau, anh ấy sẽ đã làm việc để trở thành một thiếu tướng trong hơn một thập kỷ.
Phủ định	He won't have been expecting to become a brigadier general by the time he's 40.	Anh ấy sẽ không mong đợi trở thành một thiếu tướng vào thời điểm anh ấy 40 tuổi.
Nghi vấn	Will she have been training to become a brigadier general for five years by the time she graduates from the academy?	Liệu cô ấy sẽ đã huấn luyện để trở thành một thiếu tướng trong năm năm khi cô ấy tốt nghiệp học viện?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time the war ended, he had already become a brigadier general.	Vào thời điểm chiến tranh kết thúc, anh ấy đã trở thành thiếu tướng.
Phủ định	She had not expected that her father had once been a brigadier general before his retirement.	Cô ấy đã không ngờ rằng cha cô ấy từng là một thiếu tướng trước khi nghỉ hưu.
Nghi vấn	Had the new recruit ever seen a brigadier general before that ceremony?	Trước buổi lễ đó, tân binh đã từng thấy một vị thiếu tướng nào chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "brigadier general".

Cấp bậc một sao

Trong quân đội Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác, Brigadier General là cấp bậc tướng thấp nhất, được nhận diện bằng một ngôi sao trên cầu vai. Đây là bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp quân sự khi một sĩ quan chuyển từ cấp tá lên cấp tướng.

Sự khác biệt giữa các hệ thống quân đội

Ở Anh và các nước thuộc khối Thịnh vượng chung, 'Brigadier' không được coi là cấp tướng (General officer) mà là cấp sĩ quan cao cấp nhất của hàng cấp tá. Trong khi đó, tại Mỹ, 'Brigadier General' chính thức thuộc hàng ngũ tướng lĩnh.