convivial

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Convivial'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vui vẻ, hòa đồng, thân thiện và dễ chịu.

Definition (English Meaning)

Friendly, lively, and enjoyable.

Ví dụ Thực tế với 'Convivial'

"The atmosphere at the party was convivial."

"Không khí tại bữa tiệc rất vui vẻ và náo nhiệt."
"He was a convivial host who made everyone feel welcome."

"Anh ấy là một chủ nhà niềm nở, khiến mọi người cảm thấy được chào đón."
"The restaurant has a convivial atmosphere, perfect for a night out with friends."

"Nhà hàng có một không khí vui vẻ, hoàn hảo cho một buổi tối đi chơi với bạn bè."

Từ loại & Từ liên quan của 'Convivial'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: convivial
Adverb: convivially

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Convivial'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'convivial' thường được dùng để mô tả không khí, sự kiện hoặc con người có tính chất cởi mở, vui vẻ, tạo cảm giác ấm cúng và thích thú. Nó nhấn mạnh sự hòa đồng và niềm vui chung trong một tập thể. Khác với 'friendly' chỉ đơn thuần là thân thiện, 'convivial' mang sắc thái náo nhiệt và hướng ngoại hơn. So với 'sociable', 'convivial' tập trung vào không khí vui vẻ hơn là khả năng giao tiếp của một người.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'with' được dùng để chỉ mối quan hệ hòa đồng, vui vẻ với ai đó (e.g., He was convivial with his colleagues). 'in' được dùng để chỉ sự tham gia vào một môi trường, không khí vui vẻ (e.g., a convivial atmosphere in the pub).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Convivial'

Rule: punctuation-colon

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The party was a success: everyone was convivial and enjoyed themselves immensely.	Bữa tiệc đã thành công: mọi người đều hòa đồng và vô cùng thích thú.
Phủ định	He wasn't his usual self: he was not convivial at all during the meeting.	Anh ấy không được như bình thường: anh ấy hoàn toàn không hòa đồng chút nào trong cuộc họp.
Nghi vấn	Was the atmosphere convivial: did everyone feel welcome and comfortable?	Bầu không khí có hòa đồng không: mọi người có cảm thấy được chào đón và thoải mái không?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time the party ends, everyone will have become convivial friends.	Đến khi bữa tiệc kết thúc, mọi người sẽ trở thành những người bạn thân thiện, vui vẻ.
Phủ định	He won't have acted convivially at the business meeting, given his usual reserved demeanor.	Anh ấy sẽ không cư xử thân thiện, vui vẻ tại cuộc họp kinh doanh, xét đến thái độ dè dặt thường ngày của anh ấy.
Nghi vấn	Will the atmosphere have become convivial by the time the music starts?	Liệu bầu không khí có trở nên thân thiện, vui vẻ vào thời điểm nhạc bắt đầu không?

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The party will be convivial.	Bữa tiệc sẽ rất vui vẻ.
Phủ định	The atmosphere at the meeting will not be convivial.	Bầu không khí tại cuộc họp sẽ không vui vẻ.
Nghi vấn	Will the atmosphere be convivially charged after the announcement?	Liệu bầu không khí có trở nên sôi nổi một cách vui vẻ sau thông báo không?

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He is a convivial host.	Anh ấy là một người chủ nhà thân thiện.
Phủ định	She does not act convivially at business meetings.	Cô ấy không cư xử thân thiện tại các cuộc họp kinh doanh.
Nghi vấn	Are they always convivial at parties?	Họ có luôn vui vẻ, hòa đồng tại các bữa tiệc không?