(Top Banner Ad)
decompression
C1
noun C1 Nhiều lĩnh vực (Y học, Công nghiệp, Công nghệ thông tin)

decompression

UK: /ˌdiːkəmˈpreʃən/ • US: /ˌdiːkəmˈpreʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự giảm áp sự giải nén sự xả hơi sự giải tỏa căng thẳng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act or process of reducing pressure; the state of being subjected to reduced pressure.

Vietnamese Meaning

Hành động hoặc quá trình giảm áp suất; trạng thái chịu áp suất giảm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Divers require gradual decompression to avoid decompression sickness."

    "Thợ lặn cần giảm áp từ từ để tránh bệnh giảm áp."

  • "After a stressful week, I need some serious decompression."

    "Sau một tuần căng thẳng, tôi cần được xả hơi thật sự."

  • "The software facilitates rapid decompression of large files."

    "Phần mềm tạo điều kiện giải nén nhanh chóng các tập tin lớn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb compress nén, ép chặt
Noun compression sự nén, sự ép chặt; áp suất
Verb decompress giải nén; xả áp
Adjective compressed bị nén, bị ép
Adjective decompressed đã được giải nén, đã được xả áp

Synonyms

relaxation (sự thư giãn)unwinding (sự giải tỏa)decompressing (sự giải nén (dữ liệu))

Antonyms

compression (sự nén)pressure (áp suất, áp lực)stress (sự căng thẳng)

Related Words

altitude (độ cao)nitrogen (nitơ)algorithm (thuật toán)

Subject Area

Nhiều lĩnh vực (Y học, Công nghiệp, Công nghệ thông tin)

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
de-
Latin
comprimere
Latin
compressio
English
decompression

Nguồn gốc từ 'giảm áp'

Từ 'decompression' được ghép từ tiền tố 'de-' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'khỏi, đi xuống, hoặc đảo ngược', và từ 'compression' (sự nén). 'Compression' lại bắt nguồn từ động từ 'comprimere' trong tiếng Latin, nghĩa là 'nén chặt lại'. Vì vậy, 'decompression' mang ý nghĩa 'sự giải nén' hoặc 'quá trình loại bỏ áp suất'.

Usage Note

Decompression chỉ sự giải tỏa áp lực, có thể áp dụng cho cả nghĩa đen (ví dụ: giảm áp suất trong bình chứa) và nghĩa bóng (giảm căng thẳng, áp lực tinh thần). Cần phân biệt với 'compression' (nén), là quá trình ngược lại.

Prepositions

after from of

* **decompression after**: chỉ sự giảm áp sau một sự kiện hoặc giai đoạn có áp lực cao.
* **decompression from**: chỉ sự giảm áp do thoát khỏi một nguồn áp lực.
* **decompression of**: chỉ sự giảm áp của một vật thể, hệ thống hoặc khu vực cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + decompression
  • rapid rapid decompression
    (giảm áp nhanh/đột ngột)
  • slow slow decompression
    (giảm áp chậm)
  • controlled controlled decompression
    (giảm áp có kiểm soát)
  • therapeutic therapeutic decompression
    (giảm áp trị liệu)
Verb + decompression
  • undergo undergo decompression
    (trải qua quá trình giảm áp)
  • cause cause decompression
    (gây ra sự giảm áp)
  • require require decompression
    (yêu cầu/cần giảm áp)
Noun compounds with decompression
  • decompression decompression sickness
    (bệnh giảm áp (bệnh 'tê liệt' của thợ lặn))
  • decompression decompression chamber
    (buồng giảm áp)
  • decompression decompression stop
    (điểm dừng giảm áp (trong lặn))

Idioms

  • mental decompression

    thư giãn tinh thần, xả stress đầu óc

    "After a long week, I need some mental decompression to feel refreshed."

    (Sau một tuần dài, tôi cần một chút thư giãn tinh thần để cảm thấy sảng khoái.)

  • decompression time/period

    thời gian nghỉ ngơi, thời gian xả hơi

    "The team needs some decompression time after completing the huge project."

    (Cả nhóm cần một thời gian xả hơi sau khi hoàn thành dự án lớn.)

  • a decompression activity

    hoạt động giúp thư giãn, giải tỏa căng thẳng

    "Reading a book is my favorite decompression activity after a stressful day."

    (Đọc sách là hoạt động giúp tôi thư giãn yêu thích sau một ngày căng thẳng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

decompression

noun
Lật mặt

Hành động hoặc quá trình giảm áp suất; trạng thái chịu áp suất giảm.

"Divers require gradual decompression to avoid decompression sickness."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If astronauts experienced rapid decompression in space, they would need immediate medical attention.
 Nếu các phi hành gia trải qua sự giảm áp nhanh chóng trong không gian, họ sẽ cần sự chăm sóc y tế ngay lập tức.
Phủ định
If the airplane cabin didn't have proper pressurization, passengers wouldn't avoid decompression sickness.
 Nếu cabin máy bay không có áp suất phù hợp, hành khách sẽ không tránh khỏi bệnh giảm áp.
Nghi vấn
Would deep-sea divers face serious health issues if they didn't undergo controlled decompression?
 Liệu các thợ lặn biển sâu có phải đối mặt với các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng nếu họ không trải qua quá trình giảm áp được kiểm soát không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Divers used to require longer decompression stops when diving at great depths.
 Những người thợ lặn từng cần các điểm dừng giải nén lâu hơn khi lặn ở độ sâu lớn.
Phủ định
He didn't use to need decompression after a short dive, but now he does.
 Anh ấy đã từng không cần giải nén sau một lần lặn ngắn, nhưng bây giờ thì cần.
Nghi vấn
Did they use to understand the importance of decompression when flying at high altitudes?
 Họ đã từng hiểu tầm quan trọng của việc giải nén khi bay ở độ cao lớn phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "decompression".

Giảm áp tinh thần trong cuộc sống hiện đại

Trong văn hóa hiện đại, từ 'decompression' thường được sử dụng một cách ẩn dụ để mô tả hành động thư giãn, giải tỏa căng thẳng hoặc 'xả hơi' sau những khoảng thời gian làm việc hoặc học tập áp lực. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc dành thời gian cho bản thân để hồi phục và duy trì sức khỏe tinh thần.

Bệnh giảm áp trong lặn biển

Trong lĩnh vực lặn biển, 'decompression' là một quy trình kỹ thuật quan trọng để tránh 'decompression sickness' (bệnh giảm áp), hay còn gọi là 'the bends'. Đây là tình trạng nguy hiểm xảy ra khi thợ lặn lên mặt nước quá nhanh, khiến các khí hòa tan trong máu và mô tạo thành bọt khí, gây tổn thương nghiêm trọng. Các điểm dừng giảm áp ('decompression stops') là bắt buộc để đảm bảo an toàn cho thợ lặn.