(Top Banner Ad)
eutopia
C2
Danh từ C2 Triết học, Khoa học chính trị, Văn học

eutopia

UK: /juːˈtəʊpiə/ • US: /juːˈtoʊpiə/

Nghĩa tiếng Việt

xã hội lý tưởng thiên đường trần gian thế giới đại đồng
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An imagined place or state of things in which everything is perfect; an ideal society.

Vietnamese Meaning

Một địa điểm hoặc trạng thái được tưởng tượng ra, nơi mọi thứ đều hoàn hảo; một xã hội lý tưởng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Many philosophers have attempted to describe their vision of a eutopia."

    "Nhiều triết gia đã cố gắng mô tả tầm nhìn của họ về một xã hội lý tưởng."

  • "The novel portrays a detailed picture of a future eutopia powered by renewable energy."

    "Cuốn tiểu thuyết miêu tả một bức tranh chi tiết về một xã hội lý tưởng trong tương lai được cung cấp năng lượng tái tạo."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective eutopian thuộc về hoặc liên quan đến một nơi lý tưởng tốt đẹp; người theo chủ nghĩa eutopia.
Noun eutopianism chủ nghĩa eutopia; niềm tin vào việc tạo ra hoặc theo đuổi một xã hội lý tưởng tốt đẹp.

Synonyms

ideal state (trạng thái lý tưởng)perfect society (xã hội hoàn hảo)

Antonyms

dystopia (xã hội phản địa đàng)

Related Words

utopia (xã hội không tưởng)arcadia (vùng đất lý tưởng)

Subject Area

Triết học, Khoa học chính trị, Văn học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
εὖ (eu-)
Ancient Greek
τόπος (topos)
English
eutopia

Nguồn gốc 'Eutopia'

Từ 'eutopia' được tạo ra từ hai thành phần tiếng Hy Lạp cổ: 'eu-' có nghĩa là 'tốt' hoặc 'hay', và 'topos' có nghĩa là 'nơi chốn'. Khác với 'utopia' (nghĩa đen là 'không nơi nào' hoặc 'nơi không tồn tại') của Thomas More, 'eutopia' được dùng để chỉ một 'nơi tốt đẹp' thực sự, một xã hội lý tưởng mà có thể đạt được hoặc đáng để mơ ước.

Sự đối lập với 'Utopia'

'Eutopia' thường được sử dụng để phân biệt với 'utopia'. Trong khi 'utopia' của Thomas More ngụ ý một nơi hoàn hảo nhưng phi thực tế hoặc không thể đạt được, thì 'eutopia' nhấn mạnh ý tưởng về một 'nơi tốt đẹp' có tính khả thi, một mục tiêu mà con người có thể nỗ lực để xây dựng.

Usage Note

Eutopia thường được nhầm lẫn với 'utopia', nhưng có một sự khác biệt tinh tế. 'Utopia' có nghĩa là 'không nơi nào' (outopia), trong khi 'eutopia' có nghĩa là 'nơi tốt đẹp' (good place). Eutopia nhấn mạnh tính chất khả thi và thực tế hơn của một xã hội lý tưởng, trong khi utopia có thể mang tính chất không tưởng và không thực tế. Tuy nhiên, trên thực tế, hai từ này thường được sử dụng thay thế cho nhau.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + eutopia
  • ideal an ideal eutopia
    (một nơi lý tưởng tốt đẹp hoàn hảo)
  • true a true eutopia
    (một nơi tốt đẹp đích thực)
  • achievable an achievable eutopia
    (một nơi tốt đẹp có thể đạt được)
Verb + eutopia
  • seek to seek a eutopia
    (tìm kiếm một nơi tốt đẹp)
  • create to create a eutopia
    (tạo ra một nơi tốt đẹp)
  • envision to envision a eutopia
    (hình dung một nơi tốt đẹp)
Noun + of + eutopia
  • concept the concept of eutopia
    (khái niệm về một nơi tốt đẹp)
  • dream the dream of eutopia
    (giấc mơ về một nơi tốt đẹp)

Idioms

  • a path to eutopia

    con đường dẫn đến một nơi lý tưởng tốt đẹp

    "Many philosophers debate whether a truly just society can ever be a path to eutopia."

    (Nhiều nhà triết học tranh luận liệu một xã hội thực sự công bằng có thể là con đường dẫn đến một nơi lý tưởng tốt đẹp hay không.)

  • striving for eutopia

    nỗ lực để đạt được một nơi lý tưởng tốt đẹp

    "Humanity has always been striving for eutopia, even if it seems unattainable at times."

    (Loài người luôn nỗ lực để đạt được một nơi lý tưởng tốt đẹp, ngay cả khi đôi lúc điều đó có vẻ bất khả thi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

eutopia

Danh từ
Lật mặt

Một địa điểm hoặc trạng thái được tưởng tượng ra, nơi mọi thứ đều hoàn hảo; một xã hội lý tưởng.

"Many philosophers have attempted to describe their vision of a eutopia."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the utopian society finally materialized is a testament to their unwavering dedication.
 Việc xã hội утопи cuối cùng thành hiện thực là một minh chứng cho sự cống hiến không ngừng của họ.
Phủ định
Whether this plan will result in a true eutopia is not certain.
 Liệu kế hoạch này có dẫn đến một утопи thực sự hay không vẫn chưa chắc chắn.
Nghi vấn
Whether the community could maintain its utopian ideals remained a question.
 Liệu cộng đồng có thể duy trì những lý tưởng утопи của mình hay không vẫn là một câu hỏi.

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Imagining a eutopia is a common theme in science fiction.
 Tưởng tượng về một xã hội không tưởng là một chủ đề phổ biến trong khoa học viễn tưởng.
Phủ định
Not striving for a eutopia doesn't mean accepting dystopia.
 Không cố gắng để đạt được một xã hội không tưởng không có nghĩa là chấp nhận xã hội phản địa đàng.
Nghi vấn
Is creating a eutopia a realistic goal, or just a dream?
 Liệu việc tạo ra một xã hội không tưởng có phải là một mục tiêu thực tế, hay chỉ là một giấc mơ?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
In the future, people will be striving to create a utopian society.
 Trong tương lai, mọi người sẽ nỗ lực để tạo ra một xã hội không tưởng.
Phủ định
They won't be living in a eutopia if corruption continues to spread.
 Họ sẽ không sống trong một xã hội không tưởng nếu tham nhũng tiếp tục lan rộng.
Nghi vấn
Will we be pursuing a eutopian ideal even as resources dwindle?
 Liệu chúng ta sẽ theo đuổi một lý tưởng không tưởng ngay cả khi tài nguyên cạn kiệt?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "eutopia".

Sự khác biệt giữa 'Utopia' và 'Eutopia'

Trong văn hóa phương Tây, 'Utopia' (do Thomas More đặt ra) thường chỉ một xã hội hoàn hảo nhưng phi thực tế, thậm chí không tồn tại. Ngược lại, 'Eutopia' lại được dùng để nói về một 'nơi tốt đẹp' có tính khả thi, một xã hội lý tưởng mà con người có thể xây dựng hoặc mong muốn đạt được thông qua nỗ lực và cải cách.

Khái niệm về 'Nơi Tốt Đẹp' trong Triết học

'Eutopia' không chỉ là một từ mà còn là một khái niệm triết học sâu sắc, phản ánh khát vọng vĩnh cửu của con người về một xã hội hoàn hảo. Nó thúc đẩy các cuộc thảo luận về công bằng xã hội, đạo đức, và các hệ thống chính trị có thể dẫn đến một cuộc sống tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người, dù trong thực tế có khó khăn đến mấy.