(Top Banner Ad)
fortnight
B2
noun B2 Thời gian

fortnight

UK: /ˈfɔːtnaɪt/ • US: /ˈfɔːrtnaɪt/

Nghĩa tiếng Việt

hai tuần mười bốn ngày
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A period of two weeks.

Vietnamese Meaning

Một khoảng thời gian hai tuần.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We are going to spend a fortnight in Italy."

    "Chúng tôi sẽ dành hai tuần ở Ý."

  • "The magazine is published every fortnight."

    "Tạp chí được xuất bản mỗi hai tuần một lần."

  • "They visit their grandparents once a fortnight."

    "Họ đến thăm ông bà của họ mỗi hai tuần một lần."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective, Adverb fortnightly hai tuần một lần; diễn ra mỗi hai tuần; mỗi nửa tháng

Synonyms

two weeks (hai tuần)

Related Words

weekly (hàng tuần)monthly (hàng tháng)yearly (hàng năm)

Subject Area

Thời gian

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
feowertiene niht
Middle English
fourtenight
Modern English
fortnight

Nguồn gốc 'Mười bốn đêm'

Từ 'fortnight' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'feowertiene niht', nghĩa đen là 'mười bốn đêm'. Đây là cách người Anh cổ dùng để đếm thời gian, thường liên quan đến các chu kỳ trăng hoặc các sự kiện kéo dài hai tuần như hội chợ hay kỳ nghỉ.

Usage Note

Từ 'fortnight' thường được sử dụng trong văn viết trang trọng hoặc trong ngữ cảnh báo chí. Nó ít phổ biến hơn so với 'two weeks' trong giao tiếp hàng ngày. Không nên nhầm lẫn với 'fortnightly', một tính từ hoặc trạng từ có nghĩa là 'xảy ra hai tuần một lần' hoặc 'mỗi hai tuần'.

Prepositions

for within in

* **for a fortnight**: chỉ khoảng thời gian là hai tuần. Ví dụ: He stayed there for a fortnight.
* **within a fortnight**: chỉ khoảng thời gian không quá hai tuần. Ví dụ: The work will be completed within a fortnight.
* **in a fortnight**: tương tự như 'within a fortnight', chỉ khoảng thời gian không quá hai tuần. Ví dụ: We'll be back in a fortnight.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + fortnight
  • a whole a whole fortnight
    (cả hai tuần (trọn vẹn))
  • the past the past fortnight
    (hai tuần vừa qua)
  • the next the next fortnight
    (hai tuần tới)
  • a busy a busy fortnight
    (một hai tuần bận rộn)
Động từ + fortnight
  • spend spend a fortnight
    (dành hai tuần)
  • last last a fortnight
    (kéo dài hai tuần)
  • go for go for a fortnight
    (đi (nghỉ/chơi) trong hai tuần)
Giới từ + fortnight
  • in a in a fortnight
    (trong vòng hai tuần (từ bây giờ))
  • for a for a fortnight
    (trong khoảng thời gian hai tuần)
  • over a over a fortnight
    (hơn hai tuần)

Idioms

  • every fortnight

    hai tuần một lần, mỗi hai tuần

    "The team meets every fortnight to discuss progress."

    (Nhóm họp hai tuần một lần để thảo luận về tiến độ.)

  • a fortnight's holiday

    kỳ nghỉ hai tuần

    "They're planning a fortnight's holiday in the mountains."

    (Họ đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hai tuần trên núi.)

  • in a fortnight's time

    trong vòng hai tuần tới

    "The project will be completed in a fortnight's time."

    (Dự án sẽ hoàn thành trong vòng hai tuần tới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

fortnight

noun
Lật mặt

Một khoảng thời gian hai tuần.

"We are going to spend a fortnight in Italy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I save enough money this week, I will go on vacation in a fortnight.
 Nếu tôi tiết kiệm đủ tiền tuần này, tôi sẽ đi nghỉ mát trong hai tuần nữa.
Phủ định
If you don't book the tickets now, you won't be able to get them for the show in a fortnight.
 Nếu bạn không đặt vé ngay bây giờ, bạn sẽ không thể mua được vé xem buổi biểu diễn trong hai tuần nữa.
Nghi vấn
Will you be ready to move to the new office if we complete the renovation in a fortnight?
 Bạn sẽ sẵn sàng chuyển đến văn phòng mới nếu chúng tôi hoàn thành việc cải tạo trong hai tuần nữa chứ?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had a spare fortnight, I would travel to Europe.
 Nếu tôi có hai tuần rảnh rỗi, tôi sẽ đi du lịch Châu Âu.
Phủ định
If I didn't have to work for a fortnight, I wouldn't feel so stressed.
 Nếu tôi không phải làm việc trong hai tuần, tôi sẽ không cảm thấy căng thẳng như vậy.
Nghi vấn
Would you finish the project if you had a fortnight to work on it?
 Bạn có hoàn thành dự án không nếu bạn có hai tuần để làm việc đó?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she would finish the project within a fortnight.
 Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ hoàn thành dự án trong vòng hai tuần.
Phủ định
He said that he did not see her for a fortnight before the meeting.
 Anh ấy nói rằng anh ấy đã không gặp cô ấy trong hai tuần trước cuộc họp.
Nghi vấn
She asked if they had planned to go on vacation for a fortnight.
 Cô ấy hỏi liệu họ có kế hoạch đi nghỉ mát trong hai tuần hay không.

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I go to the gym every fortnight.
 Tôi đi đến phòng tập thể dục mỗi hai tuần một lần.
Phủ định
She doesn't visit her parents every fortnight.
 Cô ấy không đến thăm bố mẹ mỗi hai tuần một lần.
Nghi vấn
How often do you see your cousins? - Every fortnight.
 Bạn có thường xuyên gặp anh em họ không? - Cứ hai tuần một lần.

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The project will be completed within a fortnight.
 Dự án sẽ được hoàn thành trong vòng hai tuần.
Phủ định
I am not going to wait another fortnight for his decision.
 Tôi sẽ không đợi thêm hai tuần nữa để có quyết định của anh ấy.
Nghi vấn
Will she finish the book in a fortnight?
 Cô ấy sẽ hoàn thành cuốn sách trong hai tuần chứ?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I used to think a fortnight was a very long time when I was a child.
 Tôi đã từng nghĩ một 'fortnight' là một khoảng thời gian rất dài khi tôi còn bé.
Phủ định
She didn't use to understand the meaning of 'fortnight' until she studied English literature.
 Cô ấy đã không từng hiểu ý nghĩa của từ 'fortnight' cho đến khi cô ấy học văn học Anh.
Nghi vấn
Did you use to get paid every fortnight when you worked at that company?
 Bạn đã từng được trả lương mỗi 'fortnight' khi bạn làm việc ở công ty đó phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fortnight".

Đặc trưng tiếng Anh-Anh

Từ 'fortnight' được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh-Anh (British English) để chỉ khoảng thời gian hai tuần. Trong tiếng Anh-Mỹ (American English), người ta thường nói 'two weeks' thay vì 'fortnight'.

Kỳ nghỉ và lễ hội

Ở Anh và một số quốc gia nói tiếng Anh khác, 'fortnight' thường gắn liền với các kỳ nghỉ hè hoặc du lịch, khi mọi người thường 'đi nghỉ hai tuần' (go on a fortnight's holiday). Nó cũng từng được dùng để chỉ khoảng thời gian tổ chức các lễ hội hoặc sự kiện kéo dài.