(Top Banner Ad)
frolicsomely
C2
Trạng từ C2 Tổng quát

frolicsomely

UK: /ˈfrɒlɪksəmli/ • US: /ˈfrɑːlɪksəmli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách nô đùa một cách vui vẻ một cách tinh nghịch một cách hân hoan
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a frolicsome manner; playfully and merrily.

Vietnamese Meaning

Một cách vui vẻ, nô đùa; một cách tinh nghịch và hân hoan.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The puppies frolicked frolicsomely in the park."

    "Những chú chó con nô đùa một cách vui vẻ trong công viên."

  • "The children ran frolicsomely through the fields."

    "Những đứa trẻ chạy nô đùa vui vẻ qua những cánh đồng."

  • "She danced frolicsomely around the room."

    "Cô ấy nhảy múa một cách vui vẻ quanh phòng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun frolic Trò đùa, cuộc vui; sự nô đùa
Verb frolic Đùa giỡn, nô đùa; chơi đùa vui vẻ
Adjective frolicsome Vui vẻ, tinh nghịch, hay đùa giỡn
Noun frolicker Người thích nô đùa, người vui chơi
Adverb frolicsomely Một cách vui vẻ, tinh nghịch, hoạt bát

Synonyms

playfully (một cách vui vẻ, tinh nghịch)merrily (một cách vui vẻ, hân hoan)blithely (một cách vô tư lự, vui vẻ)

Antonyms

seriously (một cách nghiêm túc)solemnly (một cách trang trọng)

Related Words

jovially (một cách vui vẻ, hòa nhã)gleefully (một cách hân hoan, sung sướng)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Middle Dutch
vro
Dutch
vrolijk
English
frolic
English
frolicsome
English
frolicsomely

Nguồn gốc vui tươi từ Hà Lan

Từ 'frolicsomely' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Hà Lan. Khởi điểm là từ 'vro' trong tiếng Hà Lan trung cổ, có nghĩa là 'vui vẻ' hoặc 'hân hoan'. Sau đó, nó phát triển thành 'vrolijk' trong tiếng Hà Lan hiện đại, mang ý nghĩa 'vui vẻ, hoạt bát'. Khi du nhập vào tiếng Anh, nó biến đổi thành động từ 'frolic' (nghịch ngợm, đùa giỡn) và tiếp tục phát triển thành tính từ 'frolicsome' (thích đùa giỡn, vui tươi) và cuối cùng là trạng từ 'frolicsomely' (một cách vui vẻ, tinh nghịch).

Usage Note

Từ 'frolicsomely' diễn tả hành động được thực hiện một cách đầy niềm vui, năng lượng và sự tinh nghịch. Nó thường được sử dụng để miêu tả cách trẻ em hoặc động vật vui chơi, nhưng cũng có thể được dùng để mô tả người lớn thể hiện sự vui vẻ một cách tự nhiên và không gò bó. So với 'playfully', 'frolicsomely' có sắc thái mạnh mẽ hơn về sự hân hoan và năng lượng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + frolicsomely
  • play play frolicsomely
    (chơi đùa một cách tinh nghịch)
  • run run frolicsomely
    (chạy nhảy một cách vui vẻ)
  • dance dance frolicsomely
    (nhảy múa một cách hoạt bát)
  • bound bound frolicsomely
    (nhảy cẫng lên một cách tinh nghịch)
  • behave behave frolicsomely
    (cư xử một cách tinh nghịch, vui vẻ)

Idioms

  • to frolicsomely skip

    nhảy chân sáo một cách vui vẻ

    "The children loved to frolicsomely skip through the park."

    (Những đứa trẻ thích nhảy chân sáo một cách vui vẻ qua công viên.)

  • to move frolicsomely

    di chuyển một cách tinh nghịch/hoạt bát

    "Kittens often move frolicsomely around the house."

    (Mèo con thường di chuyển một cách tinh nghịch khắp nhà.)

  • to engage frolicsomely

    tham gia một cách vui vẻ, tinh nghịch

    "They would engage frolicsomely in games and laughter, forgetting all their worries."

    (Họ sẽ tham gia vào các trò chơi và tiếng cười một cách vui vẻ, tinh nghịch, quên đi mọi lo âu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

frolicsomely

Trạng từ
Lật mặt

Một cách vui vẻ, nô đùa; một cách tinh nghịch và hân hoan.

"The puppies frolicked frolicsomely in the park."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "frolicsomely".

Giá trị của sự vui chơi

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, hành vi 'frolicsomely' (tinh nghịch, vui vẻ) thường gắn liền với tuổi thơ, biểu thị sự hồn nhiên, vô tư và tầm quan trọng của việc vui chơi để trẻ em phát triển lành mạnh. Nó khuyến khích trẻ em khám phá thế giới một cách tự do, sáng tạo và thể hiện cảm xúc tích cực.

Sự sống động của tự nhiên

Trạng từ 'frolicsomely' thường được dùng để miêu tả cách động vật (như chó con, mèo con, hoặc hươu) vui đùa trong tự nhiên, gợi lên hình ảnh một thế giới sống động, tràn đầy năng lượng và niềm vui tự do. Nó cũng có thể áp dụng cho con người khi họ tận hưởng không gian ngoài trời, thể hiện sự hòa mình với thiên nhiên.