(Top Banner Ad)
liffey
Địa lý

liffey

Nghĩa tiếng Việt

Learning
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

Subject Area

Địa lý

Etymology (Nguồn gốc)

Old Irish
An Life / Liphe
English
Liffey

Nguồn gốc tên gọi "Liffey"

Tên gọi "Liffey" là dạng Anh hóa (anglicisation) của tên tiếng Ireland cổ "An Life" hoặc "Liphe". Người ta tin rằng tên này ban đầu có thể liên quan đến một đồng bằng hoặc một nữ thần sông trong thần thoại Ireland.

Collocations (Từ đi kèm)

Noun + Liffey
  • River River Liffey
    (Sông Liffey)
  • banks banks of the Liffey
    (bờ sông Liffey)
  • bridges bridges over the Liffey
    (những cây cầu bắc qua sông Liffey)
Verb + Liffey
  • cross cross the Liffey
    (băng qua sông Liffey)
  • flow flow into the Liffey
    (chảy vào sông Liffey)
Preposition + Liffey
  • along walk along the Liffey
    (đi bộ dọc theo sông Liffey)
  • by by the Liffey
    (bên cạnh sông Liffey)

Idioms

  • the soul of Dublin, the Liffey

    linh hồn của Dublin, sông Liffey (cụm từ mô tả sự quan trọng của sông Liffey đối với thành phố Dublin)

    "They say the Liffey is the soul of Dublin, a constant presence through its history."

    (Người ta nói sông Liffey là linh hồn của Dublin, một sự hiện diện không đổi qua lịch sử của nó.)

  • a dip in the Liffey

    một lần xuống sông Liffey (ám chỉ việc bơi lội hoặc tham gia các sự kiện liên quan đến sông Liffey)

    "In olden times, a cold dip in the Liffey was considered invigorating."

    (Ngày xưa, một lần ngâm mình trong dòng Liffey lạnh giá được coi là rất sảng khoái.)

  • down by the Liffey side

    dưới bờ sông Liffey (cụm từ phổ biến trong các bài hát hoặc thơ ca, mang tính gợi hình về khung cảnh bờ sông)

    "We spent a lovely afternoon down by the Liffey side, watching the boats go by."

    (Chúng tôi đã trải qua một buổi chiều tuyệt vời dưới bờ sông Liffey, ngắm nhìn những con thuyền lướt qua.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

liffey

Lật mặt

""

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "liffey".

Sông Liffey và Dublin

Sông Liffey là biểu tượng trung tâm của Dublin, chia đôi thành phố và là nơi có nhiều cây cầu lịch sử như Cầu Ha'penny và Cầu O'Connell. Nó đóng vai trò quan trọng trong lịch sử, giao thương và văn hóa của thủ đô Ireland.

Liffey trong văn hóa Ireland

Sông Liffey thường xuất hiện trong văn học, bài hát và nghệ thuật dân gian Ireland, thể hiện mối liên kết sâu sắc giữa người dân Dublin và dòng sông này. Nó là nguồn cảm hứng cho nhiều câu chuyện và bài thơ, được xem như mạch máu của thành phố.