(Top Banner Ad)
refulgence
C2
danh từ C2 Văn học, Mô tả

refulgence

UK: /rɪˈfʌldʒəns/ • US: /rɪˈfʌldʒəns/

Nghĩa tiếng Việt

sự rực rỡ vẻ huy hoàng ánh hào quang
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Radiant or resplendent quality or state; brilliance.

Vietnamese Meaning

Sự rực rỡ, chói lọi; vẻ huy hoàng, lộng lẫy.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The refulgence of the sunset painted the sky with vibrant colors."

    "Sự rực rỡ của ánh hoàng hôn nhuộm bầu trời bằng những sắc màu sống động."

  • "The refulgence of the diamond caught everyone's eye."

    "Sự rực rỡ của viên kim cương thu hút ánh nhìn của mọi người."

  • "Her smile had a refulgence that brightened the room."

    "Nụ cười của cô ấy có một vẻ rạng rỡ làm bừng sáng cả căn phòng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective refulgent Rực rỡ, chói lọi, chói chang (mang ánh sáng mạnh mẽ, lộng lẫy)
Adverb refulgently Một cách rực rỡ, chói lọi

Synonyms

radiance (sự rạng rỡ)brilliance (sự chói lọi)splendor (sự huy hoàng)

Antonyms

dullness (sự mờ nhạt)gloom (sự u ám)darkness (bóng tối)

Related Words

effulgence (sự chiếu sáng rực rỡ)iridescence (sự óng ánh)

Subject Area

Văn học, Mô tả

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*bʰel-
Latin
fulgere
Latin
refulgere
Latin
refulgens
Late Latin
refulgentia
Old French
refulgence
English
refulgence

Nguồn Gốc Chói Lọi

Từ 'refulgence' có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ. Nó được tạo thành từ tiền tố 're-' (nghĩa là 'trở lại' hoặc 'mạnh mẽ') và động từ 'fulgere' (nghĩa là 'tỏa sáng, lóe sáng'). Vì vậy, 'refulgence' ban đầu mang ý nghĩa 'tỏa sáng trở lại' hoặc 'tỏa sáng một cách mạnh mẽ, rực rỡ', thường ám chỉ ánh sáng phản chiếu hoặc một luồng sáng rất chói lọi.

Hành Trình Qua Các Ngôn Ngữ

Sau khi hình thành trong tiếng Latin, từ này đã đi qua tiếng Pháp cổ ('refulgence') trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh. Quá trình này đã giúp 'refulgence' giữ lại vẻ trang trọng và tính chất thơ mộng, biến nó thành một từ diễn tả sự lộng lẫy, huy hoàng của ánh sáng một cách tinh tế và cao quý.

Usage Note

Từ 'refulgence' mang sắc thái trang trọng và thường được dùng trong văn chương để miêu tả ánh sáng mạnh mẽ và đẹp đẽ, hoặc vẻ đẹp rực rỡ, lộng lẫy. Nó nhấn mạnh tính chất tỏa sáng, rực rỡ một cách nổi bật. So với 'brightness' (độ sáng), 'refulgence' gợi cảm giác về một thứ ánh sáng mạnh mẽ, có sức quyến rũ và thường mang tính thẩm mỹ cao hơn. Nó khác với 'glitter' (sự lấp lánh) ở chỗ 'refulgence' thiên về ánh sáng liên tục và mạnh mẽ hơn là ánh sáng chớp nhoáng.

Prepositions

with of

‘With refulgence’: Thể hiện điều gì đó được bao phủ hoặc tỏa sáng với sự rực rỡ. ‘Of refulgence’: Thể hiện bản chất hoặc nguồn gốc của sự rực rỡ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + refulgence
  • radiant radiant refulgence
    (sự chói lọi tỏa sáng, ánh sáng rạng rỡ)
  • brilliant brilliant refulgence
    (ánh sáng chói lọi, sự rực rỡ tuyệt vời)
  • divine divine refulgence
    (ánh sáng thần thánh, sự chói lọi thiêng liêng)
  • ethereal ethereal refulgence
    (ánh sáng siêu thoát, sự chói lọi thanh khiết)
  • golden golden refulgence
    (ánh sáng vàng rực rỡ)
Verb + refulgence
  • emit emit refulgence
    (phát ra ánh sáng chói lọi)
  • radiate radiate refulgence
    (tỏa ra ánh sáng rực rỡ)
  • possess possess refulgence
    (sở hữu sự chói lọi (thường nói về phẩm chất, vẻ đẹp))
  • bathed in bathed in refulgence
    (được bao phủ/tắm trong ánh sáng rực rỡ)

Idioms

  • a refulgence of light

    một luồng ánh sáng chói lọi/rực rỡ

    "The temple was filled with a refulgence of light, making the statues glow."

    (Ngôi đền tràn ngập một luồng ánh sáng chói lọi, khiến những bức tượng trở nên lung linh.)

  • bathed in refulgence

    được bao phủ/tắm trong ánh sáng rực rỡ

    "The city skyline was bathed in the refulgence of the setting sun."

    (Đường chân trời của thành phố được bao phủ trong ánh sáng rực rỡ của mặt trời lặn.)

  • the refulgence of truth/hope

    sự bừng sáng/chiếu rọi của chân lý/hy vọng

    "In his words, one could find the refulgence of truth and wisdom."

    (Trong lời nói của anh ấy, người ta có thể tìm thấy sự bừng sáng của chân lý và trí tuệ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

refulgence

danh từ
Lật mặt

Sự rực rỡ, chói lọi; vẻ huy hoàng, lộng lẫy.

"The refulgence of the sunset painted the sky with vibrant colors."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "refulgence".

Ánh Sáng Trong Văn Hóa Phương Tây

Trong văn hóa phương Tây, 'refulgence' thường được dùng để mô tả những ánh sáng mang tính biểu tượng cao. Nó gợi lên hình ảnh ánh sáng thiêng liêng từ thần thánh, sự soi rọi của tri thức, hay vẻ đẹp rực rỡ, lộng lẫy của sự thật và hy vọng. Từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, thơ ca để nâng tầm mô tả.

Sự Trang Trọng Và Thơ Mộng

Do nguồn gốc Latin và cách sử dụng trong lịch sử, 'refulgence' mang một sắc thái trang trọng và thơ mộng. Nó không phải là một từ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày mà thường được dùng trong các bối cảnh trang trọng, văn học, hoặc khi muốn diễn tả một vẻ đẹp rực rỡ, chói lọi đến mức gây ấn tượng mạnh mẽ hoặc có ý nghĩa sâu sắc.