Noun Phrase C1 Tâm lý học, Xã hội học

relationship satisfaction

                    UK: /rɪˈleɪʃənˌʃɪp sætɪsˈfækʃən/                     • US: /riˈleɪʃənˌʃɪp sætɪsˈfækʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The degree to which a person is content with their romantic or interpersonal relationships.

Vietnamese Meaning

Mức độ hài lòng của một người với các mối quan hệ tình cảm hoặc giữa các cá nhân của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"High relationship satisfaction is linked to better mental and physical health."

"Sự hài lòng cao trong mối quan hệ có liên quan đến sức khỏe tinh thần và thể chất tốt hơn."
"Couples with higher relationship satisfaction tend to have fewer conflicts."

"Các cặp đôi có sự hài lòng trong mối quan hệ cao hơn có xu hướng ít xung đột hơn."
"Researchers are investigating the factors that contribute to relationship satisfaction."

"Các nhà nghiên cứu đang điều tra các yếu tố góp phần vào sự hài lòng trong mối quan hệ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Relationship	Mối quan hệ
Verb	Relate	Liên hệ, liên quan
Adjective	Related	Có liên quan
Noun	Satisfaction	Sự hài lòng
Verb	Satisfy	Làm hài lòng
Adjective	Satisfied	Hài lòng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

Relacioun (relationship)

Latin

Relatio (relationship)

English

Relationship

English

Satisfaction

English

Relationship satisfaction

Nguồn gốc của 'Relationship'

Từ 'relationship' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'relatio', có nghĩa là 'sự liên hệ' hoặc 'mối quan hệ'. Nó trải qua quá trình phát triển qua tiếng Pháp và tiếng Anh trước khi có nghĩa như ngày nay, chỉ mối liên kết giữa hai hoặc nhiều người.

Nguồn gốc của 'Satisfaction'

Từ 'satisfaction' xuất phát từ tiếng Latinh 'satisfacere', có nghĩa là 'làm cho đủ' hoặc 'đáp ứng'. Nó ám chỉ trạng thái hài lòng khi mong muốn hoặc nhu cầu được đáp ứng. Kết hợp với 'relationship' ta có 'relationship satisfaction', sự hài lòng trong một mối quan hệ.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu về tâm lý học và xã hội học để đánh giá chất lượng của các mối quan hệ. Nó bao gồm nhiều khía cạnh như sự tin tưởng, giao tiếp, hỗ trợ và cam kết. 'Relationship satisfaction' khác với 'happiness' vì nó tập trung cụ thể vào các mối quan hệ, trong khi 'happiness' là một trạng thái cảm xúc chung chung hơn.

Prepositions

'Relationship satisfaction with [partner/relationship]' nhấn mạnh đối tượng của sự hài lòng. Ví dụ: 'Relationship satisfaction with her husband was low.' 'Relationship satisfaction in [a specific relationship type, e.g., marriage]' chỉ ra bối cảnh của sự hài lòng. Ví dụ: 'Relationship satisfaction in marriage is crucial for stability.'

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + relationship satisfaction

High relationship satisfaction
(Sự hài lòng cao trong mối quan hệ)
Low relationship satisfaction
(Sự hài lòng thấp trong mối quan hệ)
Overall relationship satisfaction
(Sự hài lòng tổng thể trong mối quan hệ)
Increased relationship satisfaction
(Sự hài lòng gia tăng trong mối quan hệ)

Động từ + relationship satisfaction

Improve relationship satisfaction
(Cải thiện sự hài lòng trong mối quan hệ)
Increase relationship satisfaction
(Tăng sự hài lòng trong mối quan hệ)
Measure relationship satisfaction
(Đo lường sự hài lòng trong mối quan hệ)
Impact relationship satisfaction
(Ảnh hưởng đến sự hài lòng trong mối quan hệ)

Idioms

On the rocks (relationship)

Mối quan hệ đang gặp trục trặc/khó khăn.

"Their relationship is on the rocks because of constant arguments."

(Mối quan hệ của họ đang gặp trục trặc vì những cuộc cãi vã liên tục.)
Work at a relationship

Cố gắng duy trì và cải thiện mối quan hệ.

"You have to work at a relationship to keep relationship satisfaction high."

(Bạn phải cố gắng duy trì mối quan hệ để giữ cho sự hài lòng trong mối quan hệ ở mức cao.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.