Động từ (cụm động từ) C1 Kinh doanh/Chính trị/Chiến lược

reversing course

                    UK: /rɪˈvɜːsɪŋ kɔːs/                     • US: /rɪˈvɜːrsɪŋ kɔːrs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

To change a plan, decision, or way of doing something and go in the opposite direction or do the opposite of what you were doing before.

Vietnamese Meaning

Thay đổi một kế hoạch, quyết định hoặc cách làm việc và đi theo hướng ngược lại hoặc làm điều ngược lại với những gì bạn đã làm trước đó; đảo ngược tình thế.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government is reversing course on its economic policy."

"Chính phủ đang đảo ngược chính sách kinh tế của mình."
"The company decided to reverse course and invest in renewable energy."

"Công ty đã quyết định đảo ngược hướng đi và đầu tư vào năng lượng tái tạo."
"After the disastrous results, the CEO had no choice but to reverse course."

"Sau những kết quả thảm hại, CEO không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đảo ngược tình thế."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	reverse	đảo ngược, lật ngược
Noun	reversal	sự đảo ngược, sự thay đổi

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn Gốc của 'Reversing Course'

Cụm từ 'reversing course' bắt nguồn từ việc thay đổi hướng đi của một con tàu hoặc phương tiện khác. Nó mang ý nghĩa chuyển hướng hoặc thay đổi kế hoạch ban đầu. Tưởng tượng một thuyền trưởng nhận ra mình đang đi sai đường và quyết định quay lại – đó chính là 'reversing course'!

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, liên quan đến chính trị, kinh doanh hoặc chiến lược. Nó mang ý nghĩa thay đổi một cách có ý thức và thường là do nhận thấy sai lầm hoặc sự cần thiết phải thích nghi với tình hình mới. Khác với 'change direction' chỉ đơn thuần là thay đổi hướng đi, 'reversing course' ngụ ý sự quay trở lại hoặc đi ngược lại một hướng đi đã được thiết lập trước đó.

Prepositions

Ví dụ: 'reversing course on a policy' (đảo ngược chính sách) hoặc 'reversing course in the market' (đảo ngược tình thế trên thị trường). 'On' thường dùng với các chính sách, quyết định cụ thể. 'In' thường dùng với lĩnh vực hoạt động rộng hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + reversing course

Consider reversing course
(cân nhắc việc thay đổi hướng đi/kế hoạch)
Necessitate reversing course
(bắt buộc phải thay đổi hướng đi/kế hoạch)
Avoid reversing course
(tránh việc thay đổi hướng đi/kế hoạch)

Adjective + reversing course

Sudden reversing course
(đột ngột thay đổi hướng đi/kế hoạch)
Complete reversing course
(hoàn toàn thay đổi hướng đi/kế hoạch)

Idioms

Reverse course

Thay đổi hoàn toàn kế hoạch hoặc ý định

"The company had to reverse course due to the negative feedback."

(Công ty đã phải thay đổi hoàn toàn kế hoạch do phản hồi tiêu cực.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.