Danh từ C2 Tổng quát, Triết học, Văn học

the be-all and end-all

                    UK: /ðə ˌbiː ɔːl ənd ˈɛnd ɔːl/                     • US: /ðə ˌbiː ɔːl ənd ˈɛnd ɔːl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Proficient (C2)

Definition & Meaning

English Definition

The most important thing; the ultimate aim or purpose.

Vietnamese Meaning

Điều quan trọng nhất; mục tiêu hoặc mục đích cuối cùng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Success is not the be-all and end-all of life."

"Thành công không phải là tất cả và là mục đích cuối cùng của cuộc sống."
"For him, money is the be-all and end-all."

"Đối với anh ta, tiền bạc là tất cả."
"Don't treat your job as the be-all and end-all."

"Đừng coi công việc của bạn là tất cả."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'the be-all and end-all'

Cụm từ 'the be-all and end-all' xuất phát từ vở kịch Macbeth của William Shakespeare. Macbeth đã sử dụng cụm từ này để diễn tả tham vọng quyền lực, coi đó là mục tiêu tối thượng và kết thúc mọi sự. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó như 'tất cả' hoặc 'mục đích cuối cùng'.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh rằng một cái gì đó được coi là vô cùng quan trọng, vượt lên trên tất cả những thứ khác. Nó thường được sử dụng để chỉ một thứ mà người ta tin rằng sẽ giải quyết mọi vấn đề hoặc mang lại hạnh phúc tối thượng. Tuy nhiên, nó cũng có thể mang nghĩa mỉa mai, chỉ trích việc quá chú trọng vào một điều duy nhất mà bỏ qua những khía cạnh khác.

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

For some people, money is the be-all and end-all.

Đối với một số người, tiền bạc là tất cả.

"For some people, money is the be-all and end-all."

(Đối với một số người, tiền bạc là tất cả.)
Don't treat winning as the be-all and end-all; focus on improvement.

Đừng xem chiến thắng là mục đích cuối cùng; hãy tập trung vào sự cải thiện.

"Don't treat winning as the be-all and end-all; focus on improvement."

(Đừng xem chiến thắng là mục đích cuối cùng; hãy tập trung vào sự cải thiện.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.