the hoi polloi

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'The hoi polloi'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Thường dân; quần chúng nhân dân; giới bình dân.

Definition (English Meaning)

The common people; the masses.

Ví dụ Thực tế với 'The hoi polloi'

"The art gallery was trying to attract a wider audience beyond the hoi polloi."

"Phòng trưng bày nghệ thuật đang cố gắng thu hút một lượng khán giả rộng hơn, vượt ra ngoài giới bình dân."
"The exclusive club did not welcome the hoi polloi."

"Câu lạc bộ độc quyền đó không chào đón giới bình dân."
"He looked down on the hoi polloi."

"Anh ta khinh thường dân thường."

Từ loại & Từ liên quan của 'The hoi polloi'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: hoi polloi

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'The hoi polloi'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại, có nghĩa đen là 'số đông'. Nó thường mang ý nghĩa miệt thị hoặc khinh thường, ngụ ý rằng những người được nhắc đến là thiếu học thức, không tinh tế, hoặc không có gu thẩm mỹ. Cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh xúc phạm người khác. So với các từ như 'commoners' (dân thường) hay 'working class' (tầng lớp lao động), 'hoi polloi' mang sắc thái coi thường rõ rệt hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'The hoi polloi'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.