(Top Banner Ad)
trinitarianism
C2
noun C2 Tôn giáo

trinitarianism

UK: /trɪˌnɪtɛˈriənɪzəm/ • US: /trɪˌnɪtɛˈriənɪzəm/

Nghĩa tiếng Việt

thuyết Ba Ngôi học thuyết Ba Ngôi
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The belief in the Christian doctrine of the Trinity.

Vietnamese Meaning

Niềm tin vào giáo lý Ba Ngôi của đạo Cơ đốc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Trinitarianism is a core belief for many Christians."

    "Học thuyết Ba Ngôi là một niềm tin cốt lõi đối với nhiều tín đồ Cơ đốc."

  • "The church affirmed its commitment to trinitarianism."

    "Nhà thờ khẳng định cam kết của mình đối với học thuyết Ba Ngôi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun trinity Chúa Ba Ngôi
Adjective trinitarian thuộc về Chúa Ba Ngôi

Antonyms

Unitarianism (Thuyết Nhất Thể (chỉ tin vào một Thiên Chúa duy nhất))

Related Words

Trinity (Ba Ngôi)Christianity (Đạo Cơ đốc)God (Thiên Chúa)

Subject Area

Tôn giáo

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
trinitas
English
trinity
English
trinitarianism

Nguồn gốc của 'Trinitarianism'

Từ 'trinitarianism' bắt nguồn từ 'trinity', có nghĩa là 'ba ngôi'. 'Trinity' lại xuất phát từ tiếng Latin 'trinitas', ám chỉ niềm tin vào Chúa Ba Ngôi trong Kitô giáo. 'Trinitarianism' sau đó được dùng để chỉ các hệ thống thần học và giáo phái tin vào Chúa Ba Ngôi.

Usage Note

Trinitarianism là một học thuyết cốt lõi của phần lớn các hệ phái Cơ đốc giáo, khẳng định rằng Thiên Chúa là một, nhưng tồn tại trong ba Ngôi vị: Chúa Cha, Chúa Con (Jesus Christ), và Chúa Thánh Thần. Học thuyết này nhấn mạnh sự hiệp nhất và bình đẳng giữa ba Ngôi vị.

Prepositions

of in

''Of'' thường được dùng để chỉ bản chất hoặc đặc điểm của Trinitarianism, ví dụ: ''the doctrine of trinitarianism''. ''In'' có thể được sử dụng để chỉ niềm tin vào học thuyết này, ví dụ: ''belief in trinitarianism''.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + trinitarianism
  • orthodox orthodox trinitarianism
    (thuyết Ba Ngôi chính thống)
  • historical historical trinitarianism
    (thuyết Ba Ngôi lịch sử)
Verb + trinitarianism
  • profess profess trinitarianism
    (tuyên xưng thuyết Ba Ngôi)
  • defend defend trinitarianism
    (bảo vệ thuyết Ba Ngôi)

Idioms

  • at the heart of trinitarianism

    cốt lõi của thuyết Ba Ngôi

    "The concept of love is at the heart of trinitarianism."

    (Khái niệm về tình yêu là cốt lõi của thuyết Ba Ngôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

trinitarianism

noun
Lật mặt

Niềm tin vào giáo lý Ba Ngôi của đạo Cơ đốc.

"Trinitarianism is a core belief for many Christians."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the early church had not embraced trinitarianism, modern Christian theology would look very different today.
 Nếu hội thánh ban đầu không chấp nhận thuyết Ba Ngôi, thần học Cơ đốc hiện đại sẽ rất khác ngày nay.
Phủ định
If he hadn't studied trinitarian doctrine so thoroughly, he might not understand the nuances of the Nicene Creed now.
 Nếu anh ấy không nghiên cứu kỹ lưỡng về học thuyết Ba Ngôi, có lẽ anh ấy sẽ không hiểu được các sắc thái của Tín điều Nicene bây giờ.
Nghi vấn
If the council had rejected trinitarian beliefs, would Christianity have developed in the same way?
 Nếu hội đồng bác bỏ niềm tin về thuyết Ba Ngôi, liệu Cơ đốc giáo có phát triển theo cùng một cách không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The church was trinitarian in its beliefs from the very beginning.
 Giáo hội đã theo thuyết Ba Ngôi trong đức tin của mình ngay từ đầu.
Phủ định
He didn't realize that the doctrine was trinitarian until the sermon.
 Anh ấy đã không nhận ra rằng giáo lý là thuyết Ba Ngôi cho đến khi nghe bài giảng.
Nghi vấn
Did the council formally declare the doctrine as trinitarian at that time?
 Hội đồng có chính thức tuyên bố giáo lý là thuyết Ba Ngôi vào thời điểm đó không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish more people understood trinitarianism; perhaps there would be less conflict.
 Tôi ước nhiều người hiểu về thuyết Ba Ngôi hơn; có lẽ sẽ có ít xung đột hơn.
Phủ định
If only the early church hadn't been so divided on trinitarian doctrine, the history of Christianity might be different.
 Giá mà hội thánh ban đầu không bị chia rẽ về học thuyết Ba Ngôi, lịch sử Cơ đốc giáo có lẽ đã khác.
Nghi vấn
I wish modern theologians would be less dogmatic on whether the concept of 'perichoresis' is essential to trinitarian theology.
 Tôi ước các nhà thần học hiện đại bớt giáo điều hơn về việc liệu khái niệm 'perichoresis' có cần thiết cho thần học Ba Ngôi hay không.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "trinitarianism".

Lễ Chúa Ba Ngôi

Lễ Chúa Ba Ngôi (Trinity Sunday) là một ngày lễ quan trọng trong nhiều giáo hội Kitô giáo. Nó được tổ chức để tôn vinh niềm tin vào Chúa Ba Ngôi: Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.