(Top Banner Ad)
whet
C1
động từ C1 Tổng quát

whet

UK: /wɛt/ • US: /wɛt/

Nghĩa tiếng Việt

mài khơi gợi kích thích làm tăng thêm
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To sharpen (a tool or weapon) by grinding or friction.

Vietnamese Meaning

Mài sắc (dụng cụ hoặc vũ khí) bằng cách chà xát.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He whetted his knife on the stone."

    "Anh ấy mài con dao của mình trên đá."

  • "The newspaper story whetted his interest in the election."

    "Câu chuyện trên báo đã khơi dậy sự quan tâm của anh ấy đến cuộc bầu cử."

  • "A small appetizer is served to whet your appetite."

    "Một món khai vị nhỏ được phục vụ để kích thích vị giác của bạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb whet mài, làm sắc; kích thích, khơi gợi
Noun whetstone đá mài

Synonyms

sharpen (mài sắc)stimulate (kích thích)excite (khơi gợi)

Antonyms

dull (làm cùn)suppress (kìm nén)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*hwatjanan
Old English
hwettan

Nguồn gốc của 'Whet'

Từ 'whet' bắt nguồn từ một từ cổ có nghĩa là 'làm sắc bén'. Ban đầu, nó ám chỉ việc mài dao hoặc công cụ. Theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng ra để chỉ việc kích thích hoặc làm tăng sự hứng thú, giống như việc mài dao để nó sắc bén hơn.

Usage Note

Thường dùng để chỉ việc mài cho sắc bén hơn. Ngoài nghĩa đen, còn được dùng với nghĩa bóng là kích thích, khơi gợi.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + whet
  • appetite to whet someone's appetite
    (khơi gợi sự thèm ăn của ai đó; kích thích sự hứng thú của ai đó)
Verb + whet
  • serve to serve to whet the appetite
    (có tác dụng khơi gợi sự thèm ăn)

Idioms

  • whet someone's appetite for something

    khơi gợi sự thèm muốn hoặc hứng thú của ai đó đối với điều gì đó

    "The trailer whetted my appetite for the movie."

    (Đoạn giới thiệu đã khơi gợi sự thèm muốn của tôi đối với bộ phim.)

  • whet the knife

    mài dao (nghĩa đen); chuẩn bị cho một hành động quyết liệt (nghĩa bóng)

    "Politicians are whetting their knives for the upcoming election."

    (Các chính trị gia đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử sắp tới (nghĩa bóng là chuẩn bị cho những cuộc đấu đá).)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

whet

động từ
Lật mặt

Mài sắc (dụng cụ hoặc vũ khí) bằng cách chà xát.

"He whetted his knife on the stone."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Whet can be a good way to start a conversation.
 Khơi gợi có thể là một cách hay để bắt đầu một cuộc trò chuyện.
Phủ định
I am not fond of whetting someone's appetite and then serving nothing.
 Tôi không thích khơi gợi sự thèm ăn của ai đó rồi không phục vụ gì cả.
Nghi vấn
Is whetting your curiosity my only goal?
 Liệu việc khơi gợi sự tò mò của bạn có phải là mục tiêu duy nhất của tôi?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The challenge whets his appetite for success.
 Thử thách khơi dậy sự thèm khát thành công của anh ấy.
Phủ định
The criticism did not whet her enthusiasm for the project.
 Lời chỉ trích không làm tăng thêm sự nhiệt tình của cô ấy đối với dự án.
Nghi vấn
Does this whet your interest in learning more about the topic?
 Điều này có khơi gợi sự quan tâm của bạn đến việc tìm hiểu thêm về chủ đề này không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he studies hard, the challenge will whet his appetite for success.
 Nếu anh ấy học hành chăm chỉ, thử thách sẽ khơi dậy sự thèm khát thành công của anh ấy.
Phủ định
If you don't whet the knife, it won't cut the vegetables properly.
 Nếu bạn không mài dao, nó sẽ không cắt rau đúng cách.
Nghi vấn
Will a small success whet her ambition if she wins the first round?
 Liệu một thành công nhỏ có khơi dậy tham vọng của cô ấy nếu cô ấy thắng vòng đầu tiên không?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Whet your appetite with this appetizer.
 Hãy kích thích vị giác của bạn với món khai vị này.
Phủ định
Don't whet his curiosity with vague hints if you don't intend to tell him the full story.
 Đừng khơi gợi sự tò mò của anh ấy bằng những gợi ý mơ hồ nếu bạn không có ý định kể cho anh ấy toàn bộ câu chuyện.
Nghi vấn
Do whet your mind by solving this puzzle!
 Hãy rèn luyện trí óc của bạn bằng cách giải câu đố này!

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time he finishes the project, the challenge will have whetted his appetite for more complex tasks.
 Đến khi anh ấy hoàn thành dự án, thử thách đó sẽ kích thích sự hứng thú của anh ấy đối với những nhiệm vụ phức tạp hơn.
Phủ định
She won't have whetted the knife by then, so it will still be dull.
 Cô ấy sẽ không mài dao cho đến lúc đó, vì vậy nó vẫn sẽ cùn.
Nghi vấn
Will the debate have whetted the public's interest in the upcoming election?
 Cuộc tranh luận có làm tăng sự quan tâm của công chúng đối với cuộc bầu cử sắp tới không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The chef is whetting his knives before the big dinner service.
 Đầu bếp đang mài dao trước ca tối quan trọng.
Phủ định
He isn't whetting my appetite with his bland descriptions of the food.
 Anh ấy không kích thích sự thèm ăn của tôi với những mô tả nhạt nhẽo về món ăn.
Nghi vấn
Are you whetting your intellectual curiosity by reading that book?
 Bạn có đang khơi dậy sự tò mò trí tuệ của mình bằng cách đọc cuốn sách đó không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "whet".

Ẩm thực và sự thèm ăn

Trong văn hóa phương Tây, việc 'whet the appetite' thường liên quan đến việc phục vụ các món khai vị nhỏ trước bữa ăn chính để kích thích vị giác và chuẩn bị cho những món ăn ngon tiếp theo.