(Top Banner Ad)
windjammer
C1
danh từ C1 Hàng hải

windjammer

UK: /ˈwɪndˌdʒæmə/ • US: /ˈwɪndˌdʒæmər/

Nghĩa tiếng Việt

tàu buồm lớn tàu buồm nhiều cột buồm
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A large sailing ship with multiple masts, typically with square sails on all masts.

Vietnamese Meaning

Một loại tàu buồm lớn có nhiều cột buồm, thường có buồm vuông trên tất cả các cột buồm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The windjammer sailed majestically into the harbor."

    "Chiếc tàu buồm lớn lướt đi một cách hùng vĩ vào bến cảng."

  • "Windjammers were vital for transporting goods across the oceans."

    "Những chiếc tàu buồm lớn đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển hàng hóa qua các đại dương."

  • "Many historical accounts detail the arduous journeys undertaken by windjammers."

    "Nhiều tài liệu lịch sử mô tả chi tiết những hành trình gian khổ được thực hiện bởi những chiếc tàu buồm lớn."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

sailing ship (tàu buồm)tall ship (tàu cao)

Related Words

clipper (tàu clipper (một loại tàu buồm nhanh))schooner (tàu schooner (một loại tàu buồm hai cột buồm))brig (tàu brig (một loại tàu hai cột buồm vuông))

Subject Area

Hàng hải

Etymology (Nguồn gốc)

English
windjammer

Nguồn gốc tên gọi

Từ "windjammer" xuất hiện trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 19. Đây là một từ ghép từ "wind" (gió) và "jammer" (người/vật ép, đẩy, từ động từ "to jam" nghĩa là ép chặt, chống lại hoặc vượt qua). Tên gọi này rất hình tượng, dùng để chỉ những con tàu buồm lớn với nhiều cột buồm, được thiết kế để "ép" mình đi ngược hoặc vượt qua sức gió mạnh, duy trì tốc độ và hướng đi ngay cả trong điều kiện khó khăn trên biển.

Usage Note

Thuật ngữ 'windjammer' thường được sử dụng để chỉ các tàu buồm lớn được sử dụng trong thương mại, đặc biệt là trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Nó mang ý nghĩa về một kỷ nguyên của những chuyến đi biển bằng buồm dài và khó khăn, thường là để vận chuyển hàng hóa đường dài. Nó thường gợi lên hình ảnh lãng mạn về biển cả và các thủy thủ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + windjammer
  • majestic majestic windjammer
    (tàu buồm lớn hùng vĩ)
  • tall-masted tall-masted windjammer
    (tàu buồm cột cao)
  • old old windjammer
    (tàu buồm cổ)
Verb + windjammer
  • sail sail a windjammer
    (chèo/đi trên một chiếc tàu buồm lớn)
  • restore restore a windjammer
    (phục hồi một chiếc tàu buồm lớn)
  • crew crew a windjammer
    (làm thủy thủ trên một chiếc tàu buồm lớn)
Noun + windjammer
  • fleet of fleet of windjammers
    (đội tàu buồm lớn)
  • era of era of windjammers
    (kỷ nguyên của những chiếc tàu buồm lớn)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

windjammer

danh từ
Lật mặt

Một loại tàu buồm lớn có nhiều cột buồm, thường có buồm vuông trên tất cả các cột buồm.

"The windjammer sailed majestically into the harbor."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The windjammer was a majestic sight on the horizon.
 Tàu buồm lớn là một cảnh tượng hùng vĩ trên đường chân trời.
Phủ định
That windjammer didn't sail into port yesterday because of the storm.
 Chiếc tàu buồm lớn đó đã không vào cảng ngày hôm qua vì bão.
Nghi vấn
Did you see the windjammer when you were at the coast last summer?
 Bạn có thấy chiếc tàu buồm lớn khi bạn ở bờ biển vào mùa hè năm ngoái không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "windjammer".

Kỷ nguyên hoàng hôn của tàu buồm thương mại

Windjammer là biểu tượng của giai đoạn cuối cùng trong lịch sử tàu buồm thương mại lớn, trước khi động cơ hơi nước và diesel chiếm lĩnh hoàn toàn vận tải biển. Chúng thường là những con tàu lớn với 4 hoặc 5 cột buồm, được sử dụng để chở hàng hóa cồng kềnh như ngũ cốc, nitrate, hoặc gỗ trên các tuyến đường biển dài khắp thế giới, đòi hỏi thủy thủ đoàn phải có kỹ năng vượt trội để điều khiển.

Di sản biển còn tồn tại

Mặc dù hầu hết các windjammer đã ngừng hoạt động thương mại từ giữa thế kỷ 20, một số chiếc đã được bảo tồn và chuyển đổi thành tàu huấn luyện, tàu du lịch hoặc bảo tàng nổi. Chúng giúp duy trì di sản hàng hải phong phú và mang đến trải nghiệm độc đáo về cuộc sống trên biển trong quá khứ, thu hút những người yêu thích phiêu lưu và lịch sử.