صِفَةٌ مُذَكَّر (Tính từ, giống đực) أ - - م - - ن Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

آمِنٌ

'āminun

được an toàn

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

بَعِيدٌ عَنِ الخَطَرِ

Tiếng Việt

An toàn, không gặp nguy hiểm hoặc mối đe dọa.

Ví dụ (Amthilah)

"اَلْمَدِينَةُ آمِنَةٌ."

"Thành phố an toàn."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Từ gốc: أ-م-ن | Số nhiều: آمِنُونَ (Sound Plural) | 'Āminun có nghĩa là 'an toàn' hoặc 'bảo đảm'. Nó thường được sử dụng để mô tả một người hoặc một nơi an toàn.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	آمِنَةٌ	"هِيَ آمِنَةٌ فِي بَيْتِهَا." Cô ấy an toàn trong nhà của mình.
Plural (Jama')	آمِنُونَ	"هُمْ آمِنُونَ فِي الْمَدِينَةِ." Họ an toàn trong thành phố.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَأْمَنُ	"هَذَا الْمَكَانُ أَأْمَنُ مِنْ غَيْرِهِ." Nơi này an toàn hơn những nơi khác.