اسم (مذكر) Chung

إِهْمَالٌ

ʾihmāl

tính cẩu thả

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

عدم الاهتمام أو العناية الكافية بشيء ما.

Tiếng Việt

Sự cẩu thả; sự thiếu gọn gàng, cẩn thận hoặc chính xác.

Ví dụ (Amthilah)

"الإهمال في العمل يؤدي إلى مشاكل."

"Sự cẩu thả trong công việc dẫn đến các vấn đề."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ه-م-ل | جمع: إِهْمَالات (Sound Plural) | 'إهمال' có nghĩa là sự thiếu cẩn thận, sự bỏ bê. Nó là một danh từ giống đực. Số nhiều được hình thành bằng cách thêm '-ات' vào cuối.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số đôi (Dual)

"اَلْإِهْمَالُ يُؤَدِّي إِلَى الْفَشَلِ."

Sự cẩu thả dẫn đến thất bại.

الإهمالُ: مبتدأ (chủ ngữ), مرفوع (Raf') và dấu hiệu là الضمة (damma).
"يَجِبُ تَجَنُّبُ الْإِهْمَالِ فِي الْعَمَلِ."

Cần tránh sự cẩu thả trong công việc.

الإهمالِ: مضاف إليه (sở hữu cách), مجرور (Jarr) và dấu hiệu là الكسرة (kasra).
"رَأَيْتُ إِهْمَالًا وَاضِحًا فِي تَنْظِيفِ الْمَنْزِلِ."

Tôi thấy một sự cẩu thả rõ ràng trong việc dọn dẹp nhà cửa.

إهمالًا: مفعول به (tân ngữ), منصوب (Nasb) và dấu hiệu là الفتحة (fatha).
"اَلْوَلَدَانِ مُهَذَّبَانِ."

Hai đứa trẻ đều lịch sự.

الولدانِ: مبتدأ (chủ ngữ) ở dạng المثنى (số đôi), مرفوع (Raf') và dấu hiệu là الألف (alif).
"رَأَيْتُ الْمُعَلِّمَيْنِ فِي الْمَكْتَبَةِ."

Tôi đã thấy hai giáo viên trong thư viện.

المعلمينِ: مفعول به (tân ngữ) ở dạng المثنى (số đôi), منصوب (Nasb) và dấu hiệu là الياء (yaa).
"سَلَّمْتُ عَلَى الصَّدِيقَيْنِ."

Tôi đã chào hai người bạn.

الصديقينِ: اسم مجرور (danh từ theo sau giới từ) ở dạng المثنى (số đôi), مجرور (Jarr) và dấu hiệu là الياء (yaa).

Giống Đực và Giống Cái

"اَلْإِهْمَالُ يُؤَدِّي إِلَىٰ الْفَشَلِ."

Sự lơ là dẫn đến thất bại.

اَلْإِهْمَالُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"يَجِبُ تَجَنُّبُ الْإِهْمَالِ فِي الْعَمَلِ."

Cần phải tránh sự lơ là trong công việc.

اَلْإِهْمَالِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
"إِنَّ الْإِهْمَالَ خَطِيرٌ عَلَىٰ الْمُسْتَقْبَلِ."

Sự lơ là rất nguy hiểm cho tương lai.

اَلْإِهْمَالَ: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.