(Vị trí top_banner)
Hình minh họa اِسْتِقْرَارٌ
B2
Danh từ (Masdar) - Giống đực ق - - ر - - ر masculine Đa lĩnh vực (chính trị, kinh tế, khoa học, đời sống)

اِسْتِقْرَارٌ

istiqrār
sự ổn định
Fawq Mutawassit (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

حَالَةُ الثَّبَاتِ وَالرُّسُوخِ وَعَدَمِ التَّغَيُّرِ.

Tiếng Việt

Sự ổn định; trạng thái vững chắc, không dễ thay đổi, suy giảm hoặc bị xáo trộn.

Ví dụ (Amthilah)

  • "تَسْعَى الْحُكُومَةُ إِلَى تَحْقِيقِ الِاسْتِقْرَارِ الِاقْتِصَادِيِّ."

    "Chính phủ nỗ lực đạt được sự ổn định kinh tế."

  • "الِاسْتِقْرَارُ السِّيَاسِيُّ ضَرُورِيٌّ لِلتَّنْمِيَةِ."

    "Sự ổn định chính trị là cần thiết cho sự phát triển."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

ثَبَاتٌ (sự bền vững, sự kiên định) رُسُوخٌ (sự vững chắc, sự kiên cố)

Addad

تَقَلُّبٌ (sự dao động, sự biến động) اضْطِرَابٌ (sự rối loạn, sự xáo trộn) عَدَمُ الِاسْتِقْرَارِ (sự bất ổn)

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ق-ر-ر (q-r-r) | Thường dùng ở dạng số ít khi chỉ khái niệm trừu tượng.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

LoạiTiếng Ả RậpGhi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna) اِسْتِقْرَارَانِ
istiqrārāni
Plural (Jama') اِسْتِقْرَارَاتٌ
istiqrārātun
Sound Plural
(Vị trí vocab_tab4_inline)